"perrin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيرين
• بيرن
• بيران
• مادلين

Juste Perrin. Il voulait que l'on garde ça entre nous.
فقط بيرين ، أراد أن تبقى الأمور بيننا

Une femme de chambre du Savoy dit avoir vu Perrin dans une chambre du second étage, à l'heure où
خادمة في السافوي قالت أنها رأت بيرين في غرفة في الدور الثاني

Le prochain prix revient à Perrin Chernow, APM : attitude.
جائزتنا التاليه تذهب إلى بيرين تشيرناو الأفضل من ناحية الأخلاق

Tu sais, il vit quasiment avec sa petite-amie, Riley Perrin.
في الواقع إنه يعيش مع خليلته (رايلي بيرن)

française : M. Marc Perrin de Brichambaut, Directeur des affaires juridiques au Ministère des affaires étrangères;
باسم الجمهورية الفرنسية: السيد مارك بيران دي بريشامبو، مدير الشؤون القانونية، وزارة الخارجية؛

33. L'astronaute français Philippe Perrin a embarqué sur le vol STS-111 de la navette spatiale des États-Unis pour une mission de 11 jours à bord de la Station spatiale internationale.
33- شارك رائد الفضاء الفرنسي فيليب بيرين في رحلة المكوك STS-111 التابع للولايات المتحدة في اطار بعثة تدوم 11 يوما على متن المحطة الفضائية الدولية.

Le Conseil entend des déclarations de Son Excellence M. Marc Perrin de Brichambaut, Son Excellence M. Albert Ramdin et Son Excellence M. Omotayo R. Olaniyan.
واستمع المجلس إلى بيانات أدلى بها صاحب السعادة السيد مارك بيرين دو بريشامبو، وصاحب السعادة السيد ألبرت رامدن، وصاحب السعادة البروفيسور أوموتايو ر.

Ce chiffre a été obtenu à l'issue d'une étude actuarielle exhaustive réalisée par Towers Perrin conformément à la norme comptable internationale 19.
22 - وهذا الرقم ناتج عن دراسة اكتوارية شاملة أجرتها شركة تاورز بيرين وفقا للمعيار 19 من المعايير الدولية للمحاسبة.

Bob Perrin. C'est lui qui gère les crédits ici.
بوب بيرين ، انه مدير قسم المحاسبة هناك

Allons jeter un coup d'oeil au bureau de M. Perrin.
دعونا نأخذ نظرة على مكتب السيد بيرين

La greffe de Perrin ne sera pas la chose à expliquer.
أشياء كثيرة لا بد أن توضح في عملية (بيرين)

Depuis le début de 1999, la Mission a eu connaissance de trois assassinats dont la police serait responsable, l’une des victimes étant un détenu qui aurait été battu à mort dans le poste de police de Camp Perrin au mois d’avril.
ومنذ مطلع عام ١٩٩٩ أبلغ عن ثلاث حالات قتل زعم أن الشرطة ارتكبتها، شملت واحدة منها محتجزا توفي بعد تعرضه للضرب في مخفر شرطة كامب بيرين في نيسان/أبريل.

45. En complément des renseignements déjà donnés sur certains points, M. Perrin de Brichambaut précise que les statistiques relatives à la loi Gayssot sont identiques pour les condamnations et les plaintes, et toutes les plaintes avaient pour origine une action publique.
٥٤- واستكمالاً للمعلومات التي سبق تقديمها بشأن نقاط معينة، أوضح السيد بيرين دي بريشامبو أن الاحصاءات المتعلقة بقانون غيسو متطابقة فيما يتعلق بالادانات والشكاوى، وأن جميع الشكاوى كان مصدرها دعوى عامة.

"Les pages Perrin vous aiderons à trouver votre appel, mais ne soyez pas dupes abattez les forêts.
صفحات (بيرين) ستساعدك على إيجاد مُتصلك ولكن لا تنخدع امسح أرقام (وودز)

Enlevez tous les nombres Perrin et Erdos woods
إزالة كافة أرقام (بيرين) و (إريدوس وودز)

Madame Perrin, je suis Lucile Angellier, la femme de Gaston.
سيدة (بيرين) أنا (لوسيل انجليه) زوجة (غاستون)

Je n'arrive toujours pas à croire que Riley Perrin me remettent sur pied
ما زلت لا أصدق أن (رايلي بيرن) تبحث لي عن موعد

Perrin, sauf si j'ai mal lu votre contrat, vous n'êtes pas payée au mot, alors laissons-les parler ?
(يـا (بيرن إلا إن قـرأت عقـدك على نحو خـاطئ لا يتم دفـع أجرك بالكـلام

Je pense qu'on a dépassé la phase du léchage de bottes, mais j'aime la courageuse Perrin.
أعتقـد أننـا تجاوزنـا مرحلة التملق بكثير هنا لكنـي أحب (بيرن) الجريئـة والعـازمـة

M. Perrin de Brichambaut demande au Comité de se reporter à ce propos au paragraphe 36 du rapport de la France.
وطلب السيد بيران دي بريشامبو إلى اللجنة أن ترجع في هذا الشأن إلى الفقرة ٦٣ من تقرير فرنسا.

58. M. Perrin de Brichambaut souhaite faire quelques remarques générales, avant de passer la parole à d'autres membres de la délégation qui répondront plus précisément sur des points qu'ils connaissent de très près.
٨٥- ويود السيد بيران دي بريشامبو أن يبدي بعض الملاحظات العامة قبل أن يعطي الكلمة ﻷعضاء آخرين في الوفد سيردون على نحو أدق على نقاط يعرفونها بشكل جيد جداً.

J'ai compris. Madeline s'est facilement débarrassée d'un homme de deux fois sa taille. Cindy Perrin pourra faire de même.
ثالث وردة لونها خضراء لقد فهمت ما تقصدون (مادلين) ستتغلّب بسهولة على رجلين ضعف حجمها