Elle s'est rendue là-bas pour avoir une troisième perruche, qui est morte elle aussi | Open Subtitles | بعدها رجعت إليهم و أعطوها ببغاء ثالث و ذلك أيضاً مات. |
Petit, j'avais une perruche. Le seul animal que j'aie aimé. | Open Subtitles | كان عندي ببغاء في صباي، كان الحيوان الوحيد الذي إستمتعت به |
Stuart, rends-toi service. Achète une perruche et oublie-la. | Open Subtitles | أنظر ستيوارت أعمل معروفا في نفسك أشتري ببغاء وأنساها |
- Je ne déterrerai pas cette perruche. | Open Subtitles | أنا لن أحفر لإستخراج الببغاء من الفناء الخلفي |
La perruche était condamnée puisqu'elle fonçait dans la fenêtre... | Open Subtitles | رغم أني ظننت أن الببغاء ،سوف يموت بأي حال ...لأنه دوماً كان يطير نحو النافذة، التي |
Ou versez la paraffine sur une perruche et voir si elle allait voler deux fois aussi vite pour éteindre les flammes? | Open Subtitles | او قمت بصب الدهان على البغبغاء كي تري ان كان سوف يطير اسرع مرتين من لو كان هارباً من اللهب ؟ |
Elle ne l'était pas. Elle était seule avec sa perruche autant que je sache. | Open Subtitles | لم تكن متزوجة، كانت بمفردها مع بغبغاء على حد علمي |
Elle avait une perruche en elle. La suivante : | Open Subtitles | وقام بتهشيم حوض الأسماك وكان هناك ببغاء في أحشائها |
Elle s'est acheté une perruche pour je sais pas quelle raison débile et après deux jours elle est morte, l'enfoirée. | Open Subtitles | إنها جلبت ببغاء لسبباً ما جنونيّ و ذلك الداعر مات بعد يومين. |
Mon oncle avait une perruche. | Open Subtitles | كان لدى عمي ببغاء |
Il en faut plus qu'une énorme perruche pour m'effrayer. | Open Subtitles | يتطلب الأمر أكثر من ببغاء ضخمة لإخافتي |
Elles se ressemblent beaucoup, mais la perruche de Caroline a disparu. | Open Subtitles | يبدوان متقاربين لكن "ببغاء كارولينا" منقرض |
Moineau, pinson, troglodyte, loriot, perruche, perroquet, cacatoès, albatros ! | Open Subtitles | عصفور, طائر, طيور مهجنه .... ببغاء, البط المبقع بغبغاء أكبر ببغاء ببغاء متوسط الحجم ببغاء كبير بجع |
Je pense que c'est une perruche. | Open Subtitles | أعتقد أنه ببغاء صغير |
Elle a l'air d'une perruche dans cette robe, pas vrai ? | Open Subtitles | إنه تشبه الببغاء في هذا الفستان، صحيح؟ |
L'animal télépathe, perruche ou iguane ? | Open Subtitles | -سوف تظهر بـ " صباح الخير أمريكا " ماذا نفعل؟ - بخصوص " الحيوانات النفسية " هل تُفضلين الببغاء أو الأيجوانا؟ |
- Elle parle comme une perruche. | Open Subtitles | "حقاً؟ أنا؟ " إنها تتحدث مثل الببغاء |
La perruche était ma petite sur, et ma maman m'a attrapé le feu de réglage de à elle. | Open Subtitles | البغبغاء كان لإختي الصغيرة وامي اوقعت بي وانا اشعل النار به |
Eh bien, je pense quand votre petite soeur a découvert sur le perruche qu'elle a essayé de vous tuer, mais en fait, vous l'avez tuée. | Open Subtitles | اعتقد عندما عرفت اختك الصغيرة بشان البغبغاء انها حاولت ان تقتلك لكن في الحقيقة انت قتلتها |
Ivan, on dirait que tu viens d´enterrer ta perruche ! | Open Subtitles | ايفان, انك تشبه البغبغاء الميت |
Sais-tu épeler "perruche"? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تستهجى كلمة " بغبغاء ؟ بغبغاء |
Comme a fait Koringo réussissent à obtenir les motards libérer la perruche? | Open Subtitles | كيف تمكّن (كورينجو) من إقناع الدّراجين أن يطلقوا سراح (بادجي) |