"personne n'aime les" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أحد يحب
• لا احد يحب
• لا أحد يحبّ
• لا أحد يُحب

- Personne n'aime les vantards. - On était un peu en train parler de quelque chose d'important avant que tu arrives. - donc...
لا أحد يحب الشخص المتبجح - أجل، في الواقع كنا نتحدث عن شيء ذا أهمية قبل مجيئك -

Maintenant ! Personne n'aime les clowns lunatiques !
الآن ، لا أحد يحب مهرجاً مصاباً بإزدواج شخصية

Bon, écoute, Personne n'aime les divorces, mais il y a certains avantages.
حسنٌ،أنظر,لا أحد يحب الطلاق,لكن هنالك مزايا معينة

Vous lui avez dit que Personne n'aime les gens tristes et que sa dépression se passe dans sa tête.
انت اخبرتها ايضاً انه لا احد يحب الحزينون وان إكتئابها يوجد في رأسها فقط

Très bien, Personne n'aime les frimeurs
حسنا، لا أحد يحبّ التباهي

Oui, Personne n'aime les prequels.
هذا صحيح ، لا أحد يُحب سماع قصص الماضي المُتعلقة بمغزى الفيلم

Personne n'aime les lèche-bottes. Voyons son dossier.
لا أحد يحب الأنف البني يا بني, دعني أرى ذلك المخطط

Personne n'aime les dégonflés. Alors tu vas reconquérir son cœur. Elle risque de dire non.
اسمع يا بنيّ ، لا أحد يحب المستسلمين لذا اذهب هناك واستعد حبها

Personne n'aime les gros malins.
انت.انت.انت.لا أحد يحب الذي يتذاكى بتعالي

Tu devrais prier pour ça, Personne n'aime les cyniques.
نفس النتيجة ، لكن ، كما تعرف ، يجب أن ترسخ هذا أعني ، لا أحد يحب المتكهن

Personne n'aime les virgins. Tequila, quelqu'un ?
لا أحد يحب المشروبات الغير كحولية ,تاكيلا أي أحد ؟

Personne n'aime les flics, ni la justice ni les malfrats.
لا أحد يحب الشرطي على طرفي القانون، لا أحد يحبه

Personne n'aime les petits futés.
‫لا أحد يحب المتذاكي

Vous savez, Personne n'aime les crâneurs.
أتعرفين؟ ، لا أحد يحب الشخص المتحاذق

Personne n'aime les monsieur je-sais-tout, Linus. Que diable es tu censé être?
لا أحد يحب فقرة جميع المعلومات يا " لينوس " ، ما الذي من المُفترض أن تكونه ؟

Personne n'aime les parents poules.
لا أحد يحب الأم المفرطة بحماية أطفالها

- Ouais, Personne n'aime les lèche cul. - T'es un con.
.أجل، لا أحد يحب المتملق - .أنت أخرق -

Personne n'aime les vainqueurs arrogants.
لا أحد يحب الفائز

Personne n'aime les féministes, à part les lesbiennes.
لانه لا احد يحب من يطالبون بالمساواة الا الاسحاقيات

Personne n'aime les lasagnes en une seule couche.
لا احد يحب طبقة واحدة من اللازانيا