"personne ne va mourir" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لا أحد سيموت
• لن يموت أحد
• لن يموت أحداً
• لن يموت احد

Personne ne va mourir si vous faites des choix intelligents.
لا أحد سيموت إذا قمت بالخيار الصحيح

Personne ne va mourir aujourd'hui.
لا أحد سيموت اليوم

Personne ne va mourir. C'est juste une réunion entre collègues !
لا أحد سيموت إنها جلسة ودية بين الزملاء

Personne ne va mourir cette nuit. Ni nous ni cette famille.
لن يموت أحد الليلة ليس نحن ليس هذه العائلة

Personne ne va mourir. Il y a une autre issue.
لن يموت أحد , هناك طريق آخر للخروج

Personne ne va mourir, ni là ni après.
انظري, لن يموت أحد, حسنا ليس الآن وليس لاحقا انظري لي, لاأحد حسنا ؟

Tais-toi. Personne ne va mourir. D'accord ?
أصمت لا أحد سيموت, اتفقنا ؟

Personne ne va mourir, OK ?
لا أحد سيموت اليوم ، حسنا؟

Personne ne va mourir.
لا أحد سيموت...

- Je meurs ! - Personne ne va mourir !
سوف أموت - لا أحد سيموت -

Personne ne va mourir.
لا أحد سيموت

Personne ne va mourir aujourd'hui.
لن يموت أحد اليوم.

Personne ne va mourir ici.
لن يموت أحد هنا

Ok, voila comment ça va se passer... Personne ne va mourir, on va vous attacher l'un à l'autre et nous allons tranquillement sortir d'ici.
...إليكم كيف سيسير الأمر لن يموت أحد ...سوف نقيدكما وسنخرج من هنا بهدوء، حسناً؟

Personne ne va mourir, aujourd'hui.
لن يموت أحد اليوم

Personne ne va mourir.
لن يموت أحد أبداً.

- Personne ne va mourir aujourd'hui. - Nous désapprouvons.
لن يموت أحد أخر هنا الليلة - إننا نعترض

Personne ne va mourir. Pas avec moi.
لا ، لن يموت أحداً كلوز ، ليس فى ورديتى

Personne ne va mourir, la Floride n'est pas la lune.
لن يموت احد "فلوريدا" ليست القمر