"personne ne viendra" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لن يأتي أحد
• لا أحد سيأتي
• لا أحد قادم
• مجيئ لا أحد
• لا أحد سيأتى
• لن يأتي احد

La police trouvera du sang pour confirmer nos décès, et Personne ne viendra nous chercher.
ستجد الشرطة عينات دم تؤكد موتنا و لن يأتي أحد بحثاً عنّا

Personne ne viendra ici et nous enlevera tout ce pourquoi mon père a travaillé si dur.
لن يأتي أحد إلى هنا ويفسد كل ما عمل والدي بكد ليتركه لنا

On doit faire quelque chose car Personne ne viendra nous chercher.
و يجب أن نفعل شيئاً، لنكن أمناء فحسب. لن يأتي أحد.

Personne ne viendra ici. Aie confiance, je reviens avec eux.
لا أحد سيأتي إلى هنا ثقي بي، سأعود برفقتهما..

Personne ne viendra dans le bureau parce que ce mec, le chef est mort.
الإنذار لا يعمل. حسناً؟ لا أحد سيأتي إلى المكتب

Sois lucide, Personne ne viendra nous secourir.
واجه الأمر يا (دايف) لا أحد قادم لإنقاذنا، حسناً ؟

Personne ne viendra.
مجيئ لا أحد.

Comme je pensais, Personne ne viendra.
كما كنتُ أتوقّع لن يأتي أحد أنظرا لهذا المكان.

Personne ne viendra. Les chipmunks sont peut-être pas là, ou disparus.
لن يأتي أحد لإنقاذنا ربما السناجب ليسوا على هذه الجزيرة أيضاً

Si c'est pas sur scène, Personne ne viendra au putain de cinéma de toute façon.
إن لم تكن في المسرح لن يأتي أحد إلى المسرح اللعين على أيّ حال

Le souci c'est que Personne ne viendra car ça parle de sexe entre mecs.
المشكلة أنه لن يأتي أحد لمشاهدة ذلك، لأنه يدور عن الجنس المثلي

Personne ne viendra nous chercher.
لا أحد يعرف أننا هنا. نحن بمفردنا لن يأتي أحد من أجلنا

Au moins Personne ne viendra nous chercher.
على الأقل لن يأتي أحد للبحثِ عنا

Taisez-vous ! Personne ne viendra.
اخرس لن يأتي أحد

Je le déteste aussi. Sans toi, Personne ne viendra.
أنا أيضاً أكرههم, لكن إذا لم تظهر أنت, لا أحد سيأتي.

Vois les choses en face ! Personne ne viendra.
واجه الأمر يا ستان، لا أحد سيأتي من أجلنا

Personne ne viendra pour vous. Leçon N°1.
لأن لا أحد سيأتي باحثا عنك هذا هو الدرس الأول

Personne ne viendra vous sauver.
لا أحد سيأتي لمساعدتك

Personne ne viendra si vous appelez.
لا أحد سيأتي إذا قمتِ بالصراخ.

Personne ne viendra.
لا أحد قادم.

Personne ne viendra pour nous. C'est la fin.
لا أحد سيأتى لنا هذه هى النهاية

Personne ne viendra vous chercher. Vous savez pourquoi?
لن يأتي احد من اجلك اتعلمين لماذا؟