| Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | تظهر تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| 102. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) ci-dessus. | UN | ١٠٢ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعلاه. |
| Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ٥٤- أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف في البند ٢ )ب(. |
| Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets aux rubriques budgétaires 2 a) et b). | UN | تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البندين ٢ )أ( و )ب( من بنود الميزانية. |
| Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) pour les fonctionnaires internationaux. | UN | تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية فيما يتعلق بالموظفين الدوليين. |
| 19. Contributions du personnel 346 500 Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) pour les fonctionnaires internationaux. | UN | تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية فيما يتعلق بالموظفين الدوليين. |
| Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ٥٤ - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - أدرجــت تكاليف الموظفين صافية في إطار البند ٢ )ب(. |
| 96. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ٩٦ - عرضت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| 105. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ١٠٥ - حسبت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 14. Contributions du personnel. Les contributions du personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ١٤- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين: أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف في البند ٢ )ب(. |
| 15. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ١٥- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين، أدرجت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الاعتماد ٢ )ب( في الميزانية. |
| 14. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ١٤- الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - أدرجت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية ٢ )ب(. |
| 13. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ١٣- الاقتطاعــات اﻹلزاميـــة من مرتبات الموظفين - قيدت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت بند الميزانية )٢ - ب(. |
| 94. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ٩٤ - أوردت تكاليف الموظفين على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( من الميزانية. |
| 108. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) pour les fonctionnaires internationaux. | UN | ١٠٨ - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية فيما يتعلق بالموظفين الدوليين. |
| 103. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) pour les fonctionnaires internationaux. | UN | ١٠٣ - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية فيما يتعلق بالموظفين الدوليين. |
| 179. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b) pour les fonctionnaires internationaux. | UN | ٩٧١ - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف في إطار البند ٢ )ب( من الميزانية فيما يتعلق بالموظفين الدوليين. |
| 123. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ١٢٣ - تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البند ٢ )ب( أعلاه من بنود الميزانية. |
| Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets aux rubriques budgétaires 2 b) i) et ii). | UN | تكاليف الموظفين مبينة على أساس صاف تحت البندين ٢ )ب( ' ١ ' و ' ٢ ' . |
| 19. Contributions du personnel. Les dépenses de personnel sont indiquées en chiffres nets à la rubrique 2 b). | UN | ١٩ - الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين - أدرجت تكاليف الموظفين صافية في إطار البند ٢ )ب(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 