| Perspectives et participation : UNE INITIATIVE DES NATIONS UNIES | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
| j) Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
| Le point intitulé “Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies” a été examiné à la réunion du Forum du Pacifique Sud tenue à Nauru en août dernier. | UN | لقد نُظر فـي مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة في اجتماع محفل المحيط الهادئ في ناورو في شهر آب/أغسطس من هذا العام. |
| matin Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies [151] | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة ]١١٥[ |
| j) Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies | UN | )ي( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
| Enfin, Monsieur le Président, j'aimerais vous remercier de m'avoir donné l'occasion de présider ces consultations consacrées au point très important de notre ordre du jour “Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies”. | UN | وأود في النهاية أن أشكركم، سيدي، على إعطائي الفرصة لرئاسة المشاورات المتعلقة بهذا البند البالغ اﻷهمية من بنود جدول اﻷعمال، والمعني بمبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة. |
| j) Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies | UN | )ى( مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
| Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies | UN | ٤٨/٦٠ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة |
| 153. Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies [question proposée par la Papouasie-Nouvelle-Guinée (A/48/142)]. | UN | ١٥٣ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة ]بند اقترحه ممثل بابوا غينيا الجديدة )A/48/142([. |
| 56. Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies (point 151). | UN | ٥٦ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )البند ١٥١(. |
| Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies (A/48/L.19) | UN | مبـــادرة اﻷمـــم المتحـدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة: مشروع القرار (A/48/L.19) |
| Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies : projet de résolution (A/48/L.19) | UN | مبــادرة اﻷمـــم المتحــدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة مشروع القرار (A/48/L.19) |
| 153. Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies (P.153). | UN | ١٥٣ - مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )م - ٣٥١(. |
| Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies (A/48/L.19/Rev.1 et Rev.1/Add.1) | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة )1.veR/91.L/84/A و 1.ddARev.1/( |
| Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies : projet de résolution (A/48/L.19/Rev.1) | UN | مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة: مشروع قرار )A/48/L.19/Rev.1(. |
| 1. Le présent rapport d'activité est présenté en application de la résolution 48/60 de l'Assemblée générale, du 14 décembre 1993, intitulée " Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies " . | UN | ١ - هذا التقرير المرحلي مقدم عملا بقرار الجمعية العامة ٤٨/٦٠ الصادر في ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ والمعنون " مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " . |
| 7. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa quarante-neuvième session, au titre de la question intitulée " Développement et coopération économique internationale " , une subdivision intitulée " Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies " . | UN | ٧ - تقرر أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين بندا فرعيا بعنوان " مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " في إطار البند المعنون " التنمية والتعاون الاقتصادي الدولي " . |
| Le PRESIDENT (interprétation de l'anglais) : Le point 151 est intitulé " Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies " . | UN | الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: البند ١٥١ عنوانه " مبادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " . |
| Je suis heureux d'ouvrir le débat sur le point 151 de l'ordre du jour, intitulé “Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies”. | UN | يسرني أن أفتتــح المناقشـة بشأن البند ١٥١ من جدول اﻷعمال، الذي يحمل عنوان " مبـادرة اﻷمم المتحدة بشأن تهيئة الفرص والمشاركة " . |
| j) Perspectives et participation : une initiative des Nations Unies | UN | )ى( مبادرة اﻷمم المتحدة لتهيئة الفرص والمشاركة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 