"pertinents des organismes des nations unies concernant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة
• اﻷمم المتحدة الهامة ذات الصلة

Suite donnée au Sommet mondial pour le développement social : examen des plans et programmes d’action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux
متابعــة مؤتمر القمــة العالمـي للتنميــة الاجتماعية: استعراض خطط وبرامج اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux
باء - استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux.
)ب( استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية.

b) Examen des plans et programmes d’action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux.
)ب( استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية.

b) Examen des plans et programmes d’action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux.
)ب( استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة الهامة ذات الصلة بحالة الفئات الاجتماعية.

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux
)ب( استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux; Documentation
)ب( استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية.

b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux;
)ب( استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية.

Elle a mis au point un programme de travail pluriannuel axé sur le suivi et l'examen de l'application de la Déclaration sur le développement social et du Programme d'action du Sommet mondial pour le développement social, et comprenant également un examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux.
وقامت بإعداد برنامج عمل متعدد السنوات يتركز حول متابعة واستعراض تنفيذ اﻹعلان المتعلق بالتنمية الاجتماعية وبرنامج عمل مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية، يتضمن أيضا استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية.

3. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa trente-sixième session, au titre du point subsidiaire intitulé " Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux " du point intitulé " Suivi du Sommet mondial pour le développement social " , de la suite qui aura été donnée à la présente résolution.
٣ - تطلـب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا عن تنفيذ هذا القرار إلى اللجنة في دورتها السادسة والثلاثين، تحت البند الفرعي المعنون " استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية " من بند جدول اﻷعمال المعنون " متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية " .

À sa trente-cinquième session, la Commission du développement social a abordé deux grandes questions dans le cadre de son nouvel ordre du jour et de son programme de travail pluriannuel, à savoir le " Thème prioritaire : emploi productif et modes de subsistance durables " et " Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux " .
نظرت لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الخامسة والثلاثين في موضوعين رئيسيين مدرجين في جدول أعمالها وبرنامج عملها المتعدد السنوات المعدلين، هما: الموضوع ذو اﻷولوية المعنون " العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة " ؛ والموضوع المعنون " استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية " .

1. La Commission du développement social a examiné le point 3 de son ordre du jour (Suivi du Sommet mondial pour le développement social : a) Thème prioritaire : emploi productif et modes de subsistance durables; b) Examen des plans et programmes d'action pertinents des organismes des Nations Unies concernant la situation des groupes sociaux) à ses 1re à 8e, 10e et 12e séances, du 25 au 28 février et les 5 et 6 mars 1997.
١ - نظرت لجنة التنمية الاجتماعية في البند ٣ من جدول أعمالها )متابعة مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية: )أ( الموضوع ذو اﻷولوية: العمالة المنتجة وموارد الرزق المستدامة؛ )ب( استعراض خطط وبرامج عمل اﻷمم المتحدة ذات الصلة المتعلقة بحالة الفئات الاجتماعية(، في جلساتها اﻷولى والثامنة والعاشرة والثانية عشرة المعقودة في أيام ٢٥ الى ٢٨ شباط/فبراير و ٥ و ٦ آذار/مارس ١٩٩٧.