| Mme Pervenche est ici, le Professeur ici. | Open Subtitles | السيدة( بيكوك)جلستهنا، البروفيسور ( بلام ) هنا |
| Ensuite ? Mme Pervenche se sert à boire. | Open Subtitles | ما حدث بعد ذلك هو أن السيدة ( بيكوك ) أخذت الشراب |
| Les cris de Mme Pervenche couvrent le bruit. | Open Subtitles | طعنت الطاهية و لم نسمع شئ لأن السيدة ( بيكوك ) كانت تصرخ |
| Le communisme est une fausse piste. Mme Pervenche les a tous tués. | Open Subtitles | لا، فالشيوعيةمجردأداةللتضليل، السيدة ( بيكوك ) إرتكبت الجرائم كلها |
| C'est le bleu Pervenche qu'elle préfère. | Open Subtitles | حقا . إنها فظيعة وتحب الفلّ الأزرق . |
| Assise ici, Mme Pervenche a déclaré manger une de ses recettes favorites. | Open Subtitles | عندماكانتجالسةهنا ،قالت السيدة(بيكوك) أنها تأكل إحدى أطباقها المفضلة |
| C'est la guerre, Pervenche ! Les pertes sont inévitables. | Open Subtitles | (هذهحربسيدة(بيكوك ، و التضحيات واجبة |
| M. Olive est là, Mme Pervenche ici, Mlle Rose, le Professeur, le Colonel... | Open Subtitles | وقفالسيد(جرين)هنا ، السيدة(بيكوك ) هنا، الآنسة( سكارليت)، بروفيسور(بلام) ،العقيد... |
| Ceux du Comité de Défense du sénateur Pervenche, la bombe à fusion du colonel, les contacts à l'ONU du professeur, et le travail de votre mari, le physicien nucléaire. | Open Subtitles | أسرارلجنةدفاعالسيناتورزوجالسيدة(بيكوك ) قنبلةالعقيد(ماسترد)الهيدروجينية، معارف البروفيسور ( بلام ) في الأمم المتحدة وعمل زوجك عالم الفيزياء النووية |
| Pour qui travaille Mme Pervenche ? | Open Subtitles | من كان يرشو السيدة ( بيكوك ) ؟ |
| Mme Pervenche. | Open Subtitles | -آنسة (بيكوك ). |
| - Et voici Mme Pervenche. | Open Subtitles | - و هذه السيدة ( بيكوك ) |
| Mme Pervenche ! Tout va bien ! | Open Subtitles | سيدة ( بيكوك ) من فضلك |
| Qui a le poignard ? Mme Pervenche ! | Open Subtitles | (منكانمعه الخنجر،السيدة(بيكوك ! |
| Mme Pervenche ? | Open Subtitles | سيدة ( بيكوك ) ؟ |
| Mme Pervenche est un homme ? | Open Subtitles | السيدة ( بيكوك ) كانت رجل ؟ |
| Bleu Pervenche. | Open Subtitles | الفلّ الأزرق . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 