"peterman" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيترمان

On va payer votre ami et il deviendra un Peterman.
سندفع مبلغاً لصديقك ويصبح الموقف ملكاً لـ بيترمان.

Mettez-les sur le compte Peterman, avec le reste.
عظيم, ضعيهما على حساب بيترمان مع بقية الأغراض.

Vous avez acheté beaucoup d'articles sur le compte Peterman.
آنسة بينيس، لاحظت أنك تسجلين الكثير من المشتريات على حساب بيترمان.

Six semaines au Mexique aux frais de Peterman.
ستة أسابيع من الترحال عبر المكسيك وكل ذلك على نفقة بيترمان.

Devine qui vient de boucler son premier numéro du catalogue J. Peterman.
خمّن من انتهت الآن من تصميم أول عدد لها من دليل ج. بيترمان.

C'est pour ma fête chez Peterman.
من حصلت عليهم من كيس بيترمان الكبير الذي أرميه

C'est gentil de la part de M. Peterman.
كان لطيف من السيد بيترمان أن يقدم لنا هذه التذاكر

A propos de Jerry, son père me rend complètement dingue chez Peterman.
بالحديث عن جيري، أبوه يفقدني صوابي عند مؤسسة بيترمان.

Tu te souviens que tu as vendu tes histoires à Peterman et qu'il te les a rendues?
كرايمر، هل تذكر تلك الصفقة عندما بعت لـ بيترمان قصصك من أجل كتابه ثم ألغى الصفقة؟

Ecoute ça. Peterman a demandé à ses acolytes de me jeter dehors, comme si j'étais un malade mental.
اسمع الآتي، يأمر بيترمان أنصاره أن يطردوني جبراً من حفل التوقيع.

Si vous êtes le vrai Peterman, pourquoi ces habits miteux?
أنصت، إن كنت بيترمان الحقيقي فلماذا ترتدي هذه الملابس المهلهلة؟

Bienvenue à la visite découverte de Peterman!
حسناً سيداتي سادتي. مرحباً بكم في جولة بيترمان الواقعية.

Elle a fait un dépistage chez Peterman.
كانت تقوم باختبارات سرطان جلد في مؤسسة بيترمان.

Quoi qu'il en soit, le chaos règne chez Peterman.
المهم يا إلين، دار بيترمان في حالة فوضى.

M. Peterman va me laisser écrire de vrais articles.
اسمع الآتي، أخيراً سيسمح لي السيد بيترمان بالقيام بكتابة حقيقية.

Elle est à la soirée Peterman, où elle avait dansé l'an dernier.
إنها في حفل بيترمان السنوي الليلة. تعرف الحفل الذي رقصت به العام الماضي.

J. Peterman veut embaucher un de nos dessinateurs pour illustrer votre catalogue ?
إذن يريد ج. بيترمان تعيين بعض رسّامي الكاريكاتير خاصتنا للقيام برسومات لدليلكم؟

Peterman a toujours des trésors dans son frigo.
قد أشنّ هجوماً على ثلاجة بيترمان. دائماً لديه قطعة حلوى هناك.

Peterman l'a acheté à la vente du Duc de Windsor.
اشتراها بيترمان من مزاد دوق ودوقة وينزر.

Nick Peterman, de Peterman-Média.
نيك بيتيرمان من شركة بيترمان الإعلامية