"petit déj" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الإفطار
• الفطور
• فطور
• الافطار
• الفطار
• إفطار
• فطوري

Et Giselle lui fera un petit déj'au lit tout les dimanches cette saison.
وستقوم زوجته بإطعامه الإفطار في سريره كل يوم أحد لبقية الموسم

Pour la fête des Mères, j'aurai le petit déj au lit.
أولادي سيعدون لي الإفطار في السرير لأجل عيد الأم.

J'ai fait le petit déj. Je me sens mal pour hier.
لقد أعددت الإفطار أشعر بسوء حول ما حدث بالأمس

Je voulais un petit déj'et voir ce que vous faisiez, les losers.
أردت تناول بعض الفطور فحسب وأن أعرف ماذا تفعلون يا فشلة

On devait prendre le petit déj avant son travail. Elle était toujours fauchée.
من المفروض أنها تأكل الفطور قبل الذهاب إلى العمل.

Donc je ne pourrai pas préparer le petit déj'pour Penny tous les jours, et elle réalisera que mes pains perdus.
ما يعني أني لن أقدر على تحضير فطور بيني كل يوم

On a même pas pu prendre notre petit déj'!
ان لم تأتى حالا, سأبداء بأكل طعام الافطار

Voilà le ticket de ciné de notre premier rencard... une coquille d'œuf de notre premier petit déj au lit.
تلك تذكرة السينما فى أول لقاء بيننا تلك قشرة البيض لأول مرة تعمل لى الفطار فى السرير

Si on reçoit pas la livraison, pas de petit déj demain.
لَو فاتَتنا الشُحنَة غداً، فلَن يَكونَ لدينا أي إفطار

Si je me souviens bien, ce petit déj'avait duré toute la journée.
حسبما اتذكر، ان ذلك الإفطار بقي اليوم بأكمله

Ah, Danemark, connu pour ces chiens géants et ces pâtisseries au petit déj.
..مثلاً الدنمارك مشهور بالكلاب العملاقة ومعجنات الإفطار

Ne pas parler des suspects ou des meurtres ni de Danny au petit déj.
لا نتحدث عن المشتبه بهم أو القتل أو داني في وجبة الإفطار.

Je suis qu'un gars normal qui aime faire des choses normales comme me réveiller à côté de toi, dans mon lit, et prendre mon petit déj avec toi.
أنا مجرد رجل عادي يحب أن يفعل أشياء طبيعية، مثل الإستيقاظ إلى جانبك في سريري، تناول وجبة الإفطار معن.

petit déj'au Mother's, dîner au Commander's Palace.
الإفطار في منزل والدتي و الغداء في قصر الحاكم ليس هناك ما لن أعطيه

Je vous promets des larmes avant le petit déj. Rassemblez vos hommes et dégagez.
أعدك بالبكاء قبل الإفطار أحضر رجالك وأخرج من هنا

Au petit déj, y'avait que du pain.
أجل، قلت لكِ تناولنا شطائر الخبز على الفطور

À propos de ça, on doit faire quoi ici pour avoir un petit déj'?
بالحديث عن ذلك ماذا يتوجب على الفتاة ان تفعل هنا لتحصل على بعض الفطور ؟

Et après le petit déj'on te trouve un nouveau costume.
بعد أن نتناول الفطور سأبتاع لك حلّة جديدة.

- Et j'attends depuis 5 heures. Un petit déj'.
منذ خمس ساعات يمكننا أن نحصل على فطور الصباح

Mes mômes ont eu des chips comme petit déj, mais même moi, je le sais.
لقد اطعمت اطفالي رقائق أهوي على الافطار حتى وانا اعلم ذلك

Tu laisses ton chili, ton plat favori et pas de petit déj ?
إنك لم تأكلي بالكاد الأكلة التي تحبينها و الآن لا تريدين الفطار هل أنت مريضة حبيبتي؟

Inspecteur en chef Gates, nous avons reçu une allégation que vous avez reçu un cadeau à savoir un petit déj gratuit de la part du Sunflower café à St Anne's Place, Kingsgate.
محقق تلقينا ادعاء أنت استقبلت دعوة على إفطار مجاني في كافيه وسط المدينة

Mon petit déj préféré. Tu le savais ?
إنه فطوري المفضل كيف عرفت ذلك؟