| - Je t'aime aussi. Viens ici, petit monstre. | Open Subtitles | نعم , انا احبك ايضاً تعال ايها الوحش الصغير |
| Le petit monstre t'a encore fait du tort, c'est ça ? | Open Subtitles | حسناً ، الوحش الصغير دمَّرك مرّةً أخرى ؟ |
| Tu y arriveras, petit monstre Shige? | Open Subtitles | هل بأستطاعتك ذلك أيها الوحش الصغير شيجي؟ |
| Baisse-toi ! Attaque-le, petit monstre. | Open Subtitles | انخفض انخفض,هيا و اضربه ايها الغريب الصغير |
| Sale petit monstre, j'en ai assez ! | Open Subtitles | أصغِ لىّ , أيتها المتوحشة الصغيرة ! لن أتحمل تمردكِ أكثر من ذلك |
| petit monstre, quel est votre nom ? | Open Subtitles | أيّها الوحش الصّغير، ماهو اسمك؟ |
| Si je pouvais forcer une V-6 avec turbo, ce serait un petit monstre. | Open Subtitles | إذا كنت أستطيع تركيب موتور من 6 إسطوانات مع توربو فيها، سوف تكون وحش صغير |
| Vous savez, le sang de ce petit monstre.... vous apportera des résultats étonnants. | Open Subtitles | شرب دم هذا الوحش الصّغير سيأتي بنتائج مذهلة |
| Ne pleure pas, petit monstre. Le général a assez de purée de carottes pour toute ta vie. | Open Subtitles | لا تبكي أيها الوحش الصغير ,المرسال لديه هريس الجزر الذي يستمر طوال حياتك. |
| Le petit monstre que vous avez créé détruit Tucker. | Open Subtitles | و جعلناك الشهيرة و هكذا تردين الجميل إذا الوحش الصغير الذي صنعتنه يدمر جون تاكر و ثم ماذا؟ |
| Désolé de te lâcher si tôt. Je dois récupérer le petit monstre. | Open Subtitles | عذرا لتركك مبكراً للغاية ينبغي علي استرداد الوحش الصغير |
| J'ai déposé le petit monstre chez Brooke pour la nuit, et Nathan et moi sommes seuls ce soir. | Open Subtitles | لقد انذلت الوحش الصغير الان عند بروك وسينام لديها |
| Tu es fou ? Tu fais jouer ce petit monstre ? Je suis en pleine campagne électorale, moi ! | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ، تَضعُ ذلك الوحش الصغير في اللعبة ، أَنا على حَمْلَه |
| Cours, petit monstre.Cours au lit. | Open Subtitles | تشغيل، الوحش الصغير. تشغيل إلى السرير. |
| Et qui es-tu, petit monstre baveux ? | Open Subtitles | مَن أنت أيّها الوحش الصغير المروّل؟ |
| Mon petit monstre. Approche. | Open Subtitles | أيها الوحش الصغير تعال إلى هنا |
| - J'étais dans le coin, donc, j'en ai profité pour grappiller quelques instants avec ma fille avant que tu m'enlèves le petit monstre. | Open Subtitles | - حسناً, كنت في الجوار - لذا فكرت أن أُحضر بعض الدقائق من علاقة الأب بابنته قبل انقضاضك لأخذ الوحش الصغير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 