"petit singe" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• قرد
• قردتي
• القرد
• قردي
• قردة
• القردة الصغيرة
• قِرد
• كقرد صغير

Si nous avions un petit singe, il pourrait glisser par les capteurs et mettre hors de service la barrière d'énergie avec ses adorables petites mains.
إذا كان لدينا قرد صغير، فيمكنه أن ينزلق من خلال الأشعة الحساسة ويقوم بتعطيل مصدر طاقة السور بيديه الصغيرتين الجميلتين.

Je ne t'appelle pas la même chose tout le temps, petit singe de mon cœur.
أنا لا أَدْعوك نفس الشيءِ كُلَّ مَرَّةٍ، حاري قليلاً قرد ضحكة خافتةِ.

Je t'aime aussi mon petit singe.
أحبك أيضاً يا قردتي

Mais en attendant Il faut que je danse, petit singe, danse
لكن في غضون ذلك، عليّ أن أرقص رقصة القرد

J'ai l'impression que mon petit singe ne s'est pas couche
شيء ما يخبرني قردي الصغير لم ينم ليلة الذكرى السنوية

Et toi, écoute, petit singe.
وانتى,اسمعى يا قردة البحر الصغيرة

En fait, un petit singe nous le dit.
في الحقيقة ، قرد كارتوني صغير يخبرنا بذلك

Il nous faut juste un hélicoptère et un petit singe.
كُلّ ما نَحتاجُ اليه مروحية و قرد صغير جداً

Comme un petit singe qui veut me grimper dessus.
إنّه مثل قرد صغير، إنّه يحبّ التسلّق عليّ.

Il est pas affreux, il est mignon ! C'est un joli petit singe !
ليست صورته مريعة بل جميلة إنّه قرد جميل صغير

Je ne peux pas croire que ce petit singe à peine éclos m'ait donné la varicelle !
لا أصدق أن قرد فيلم "أوت بريك" هذا قد أصابني بعدوى الجدري

petit singe ? Ici l'Opossum
قرد , هذا هو مساعدي , إليكِ التحويلة ؟

Un peu dehors, mon petit singe.
قليلاً بالخارج، يا قردتي

Mon petit singe, je dois y aller, mais je te dis merde, d'accord ?
اسمعي ، يا قردتي عليّالذهاب، لكنّ أريدك أن تنجحي ، مفهوم ؟ (اكسري رجلاً :

Mon petit singe, je suis DRA. Directeur Régional Assistant.
قردتي, أنا (م إ م), المدير الإقليمي المساعد

Ce pauvre petit singe. Il voulait juste téléphoner chez lui.
ذلك القرد الصغير المسكين أراد فقط الاتصال بالديار

Une sorte de petit singe croisé avec une souris.
حيوان يشبه القرد من ناحية والفئران من ناحية أخرى

Viens t'asseoir avec papa, petit singe.
تعال ِ أجلس ِ مع الوالد , أيها القرد الصغير

Regarde ce que tu as fait, espèce de petit singe.
انظر لمَ قمتَ بفعله يا قردي الصغير

C'était désopilant. - Bravo, petit singe. - Vous allez me payer ?
كان هذا مضحكاً ، أحسنت يا قردي

Tu es un intelligent petit singe.
أنتِ قردة صغيرة رائعة

J'ai essayé d'ammener ce petit singe à ma garçonnière pendant des années.
لقد كنت أحاول أن أتمكن من هذه القردة الصغيرة لسنوات

Quel adorable petit singe !
يالهُ من قِرد لطيف.

- Bouge-toi ! Je me suis mal conduit. J'ai été un sale petit singe.
لا تجلس هكذا فحسب، فأنا سيىء السلوك إنني أتصرف كقرد صغير فاجر