"petite maison" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• منزل صغير
• بيت صغير
• البيت الصغير
• المنزل الصغير
• بيت صَغير

Les militaires fourniraient à chaque famille une parcelle de terrain située à un autre endroit et suffisamment grande pour construire une petite maison.
وتوفر السلطات العسكرية لكل أسرة معيشية قطعة أرض في مكان آخر تكون مساحتها كافية ﻹقامة منزل صغير عليها.

Je vis dans une petite maison à Garfield Ridge et mon fils va au collège.
ولقد سكنت في منزل صغير في قارفيلد ريدج وإبني ذهب إلى الجامعة

Ils l'avaient depuis qu'ils s'étaient mariés en, je sais pas, 69, et maintenant ils passent leurs été dans une plus grosse maison où ils se sont installés qui est près de la petite maison et je pense qu'ils nous l'ont donnée en partie pour
بيت صغير لهم في بنسلفاينيا حصلا عليه في بداية زواجهم 69 لااعلم في

Je me suis trouvé un petit boulot, une petite maison... pour rester loin des ignorants comme vous.
‎سأحصل على عمل صغير، و أعيش في بيت صغير ‎لكن بعيداً عن جهلة مثلكم

Une belle petite maison, des enfants qui jouent avec un chien... un bon travail.
البيت الصغير الكمال، الاطفال يركضون في الفناء مع الكلب، بعمل عظيم.

Comme prendre enfin cette petite maison sur la plage ?
مثل الحصول علي هذا المنزل الصغير علي الشاطئ؟

C'est celui d'une petite maison isolée, de la rive gauche.
انه منزل صغير مخفى بعيدا على الضفة اليسرى

On lui a montré une petite maison à l'écart de l'hôpital et, à l'intérieur, une pièce de quatre mètres sur trois où les autopsies sont effectuées sur une dalle de béton.
حيث أدخلت إلى منزل صغير منفصل عن بقية المستشفى فيه غرفة مساحتها حوالي أربعة أمتار بثلاثة أمتار.

J'ai une petite maison dans l'Etat que ma tante m'a léguée récemment.
لدىّ منزل صغير في البلاد ، تركته لي عمتي مُؤخراً

Baker ayant le téléphone, sachant que les téléphones existent seulement dans les grandes villes à cette époque. Ça devrait plutôt s'appeler La petite maison dans le ridicule.
منذ أن الهاتف وجد في مدن كبيرة في تلك الفترة هذا المسلسل يجب أن يكون منزل صغير مناف للعقل.

Magnifique femme, bon boulot, au service de mon pays, une petite maison, peut-être même un gosse un jour.
زوجة جميلة, عملٌ جيّد, أخدم وطني, ولديّ منزل صغير وربما قد أحصل على طفلٍ يوماً ما

Une jolie petite maison, un peu déserte.
أجل ، و منزل صغير جيد بالرغم من عدم وجود أحد به نوعاً ما

Ils vivaient tous les trois dans une petite maison et étaient très heureux.
وكان يعيشون معاً في بيت صغير وجيد وكانوا سعداء جداً هناك

Pas étonnant que l'on ne soit jamais venu. Ta famille a une toute petite maison.
لا عجب في انك لم تأخذني إلى مقابله عائلتك انهم يملكون بيت صغير جداً

Il a une petite maison près d'un lac, à l'intérieur du cercle polaire.
لديه بيت صغير قرب البحيرة داخل حدود الدائرة القطبية

On peut passer à la petite maison marron ?
نيك, ماركو، لدينا مايكفي إلى البيت الصغير الوردي

Brookline, j'adorais cette petite maison.
المكان بروكلين، أنا أحب ذلك البيت الصغير.

J'ai une super petite maison, avec une terrasse trés agréable.
لقد حصلت على البيت الصغير الكبير، الشرفة لطيف يمكن أن نجلس على.

Une ex star du porno qui parle aux fantômes, ou un remake de la petite maison dans la prairie ?
،نجمة إباحية سابقة تتحدث الى الأشباح أم إعادة ترميم المنزل الصغير على المرج؟

Aux termes de la politique dite de la «petite demeure» un villageois peut solliciter, une fois dans sa vie, l'autorisation de construire une petite maison sur sa propre propriété ou sur un terrain appartenant au Gouvernement.
إذ يجوز بموجب سياسة المنزل الصغير للذكر من سكان القرى اﻷصليين التقدم مرة واحدة أثناء حياته بطلب لبناء منزل صغير على أرضه الخاصة أو على أرض الحكومة.

La petite maison dans la prairie Le Conte de deux Citées.
"المنزل الصغير على المرج" "حكاية المدينتين"

Hé bien, pas maintenant qu'on est dans la petite maison dans la prairie
حَسناً، لَيسَ الآن بأنّنا على بيت صَغير على المرجِ.