"petite ville" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بلدة صغيرة
• مدينة صغيرة
• البلدة الصغيرة
• المدينة الصغيرة
• قرية صغيرة
• البلده الصغيره
• بلدتنا الصغيرة
• ببلدة صغيرة
• لبلدة صغيرة
• القرية الصغيرة
• بلدتك الصغيرة
• المدن الصغيرة
• قريه صغيره
• مدينة صغير
• مدينه صغيره

IBS a également entrepris un projet de logements à Lam No, petite ville au sud de Banda Aceh qui a été totalement détruite par le tsunami.
اضطلعت الرابطة أيضا بمشروع للإسكان في لام نو وهي بلدة صغيرة تعرضت للتدمير الكامل بسبب المد البحري في جنوب باندا آتشي.

À l'âge de 12 ans, j'ai quitté mon pays, le Sud-Soudan où j'avais grandi dans la très petite ville de Wau.
لقد تركت بلدي جنوب السودان عندما كنت في الثانية عشرة من عمري، حيث نشأت وترعرعت هناك في بلدة صغيرة جدا اسمها واو.

Je vois bien que Quahog n'est plus la petite ville qu'elle était, mais elle reste spéciale pour moi !
, أسمعوا , أدرك كوهاغ ليس مدينة صغيرة كما كانت لكنها مازالت أستثنائية بالنسبة لي

C'est une petite ville. Je suis sûr que je te verrai dans les parages.
انها مدينة صغيرة وأنا على ثقة من اني سأراك في الأنحاء

Oh, mec, c'est une petite ville. On est dans un business encore plus petit.
.اووه, يارجل, نحن بهذه البلدة الصغيرة نحن بمستوى صغير من العمل

La petite ville où je suis né... La foire annuelle.
فى هذه المدينة الصغيرة التى ولدت أنا بها

Il était bien plus qu'un gamin d'une petite ville et il a vécu bien plus que la vie d'une petite ville.
كان أعظم بكثير من مجرد فتى بلدة صغيرة وعاش حياةً أعظم بكثير من مجرد حياة بلدة صغيرة.

Ça se fait pas dans une petite ville ou une base dans un trou paumé.
هذا شيء لا تفعله في بلدة صغيرة. أو قاعدة في مكان قصي.

Issu de la classe moyenne, il vient d'une petite ville ou d'une banlieue de grande ville.
ولد في عائلة من الطبقة المتوسطة في بلدة صغيرة أو ضاحية لمدينة كبيرة

Je viens d'une petite ville du nord de la Californie
انا نشأت في بلدة صغيرة في شمال كاليفورنيا

Écoutez, j'ai 24 ans. Je viens d'une misérable petite ville minière que vous ne connaissez pas.
عمري 24 سنة وأنا من بلدة صغيرة ربما لم تسمع عتها في حياتك

Une petite ville sur les fjords de la côte ouest.
وهي بلدة صغيرة في المضايق من الساحل الغربي.

L'avance que tu m'as versé est généreuse mais ne m'appelle pas à chaque fois que ton mari fait un voyage d'affaires dans une petite ville perdue de l'Ohio.
ما تدفعه لي جيد جداً، لكنك ربما لا تود أن تتصل بي كلما قام زوجك برحلة عمل إلى مدينة صغيرة في أوهايو.

Il y a une petite ville qui grouillerait de femmes riches.
هناك مدينة صغيرة يُفترض أن تكون تعج بالسيدات الثريات

C'est une petite ville, l'un d'eux doit savoir qui est responsable.
هذه مدينة صغيرة, واحد منهم يعلم من هو المسؤول

Je ne peux pas oublier qu'il y a 30 ans, dans la petite ville d'Arusha, en Tanzanie, lorsque j'avais besoin de soins dentaires, le seul dentiste était cubain.
ولا يسعني سوى أن أرجع حوالي 30 عاما إلى البلدة الصغيرة أروشا، في تنزانيا، حيث كانت أسناني بحاجة إلى العناية الطبية وكان طبيب الأسنان الوحيد من كوبا.

... à mon retour des courses faites dans la petite ville d'à côté.
عندما عدت من العمل في البلدة الصغيرة التي تبعد بضعة أميال

Deux personnes du même âge et de la même petite ville.
نعم شخصان في نفس العمر من نفس المدينة الصغيرة

Ils habitent une petite ville.
إن هذا فاضح قليلاً أبواى يعيشون فى قرية صغيرة

Il y a Speck, un représentant d'une petite ville du Nouveau-Mexique.
هناك بقعة, فـي البلده الصغيره الوكيل التّجاريّ لنيوميكسيكو.

Qu'est-ce qui vous amène dans notre petite ville?
كيف إنتهى بكم المطاف في بلدتنا الصغيرة ؟

Avec vous elle était une princesse capturée à la place d'une intello d'une petite ville.
لقد جعلتها تشعر وكأنها أميرة مأسورة بدلاً من فتاة جوقة ببلدة صغيرة

On l'emmena en France, dans une petite ville... au sud de la France appelée Béziers.
و تم أخذه لبلدة صغيرة في فرنسا يطلق عليها بيرزيى

Vous allez m'aider à mettre à genoux cette infâme petite ville.
ستساعدني في جعل هذه القرية الصغيرة البغيضة .تجثو على ركبتيها

Il sait que vous êtes quelqu'un d'important dans votre petite ville.
إنه يعلم أنكِ تُمثلين مشكلة كبيرة في بلدتك الصغيرة

Une petite ville n'oublie pas vite.
المدن الصغيرة لا تمضي بدائرة أنباء 24 ساعة

(Josh) J'ai grandi dans cette toute petite ville en Virginie-Occidentale.
لقد نشأت في قريه صغيره جداً في غرب فرجينيا

Finley est une petite ville à environ 40 km.
(فينلي)، مدينة صغير تبعد 25 كيلو متر، منهنا.

Cela pourrait être dû au fait qu'on branche ton cerveau à un ordinateur quantique et qu'on lui envoie assez d'énergie pour alimenter une petite ville.
ربما شيء ما يعمل انحراف شديد داخل مخك الى كمبيوتر الكم و لتشغيل ما يكفي من القوه من خلال ذلك من أجل انارة مدينه صغيره