"petites choses" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الأشياء الصغيرة
• أشياء صغيرة
• الأمور الصغيرة
• الاشياء الصغيرة
• التفاصيل الصغيرة
• الأشياء البسيطة
• اشياء صغيرة
• الصغائر
• شيء صغير
• بالأمور البسيطة
• التُحف الزائفة
• أمور بسيطة
• الأشياء الصغيره
• الأشياءِ الصَغيرةِ

J'ai appris beaucoup de petites choses utiles dans ma vie.
لقد تعلّمت الكثير من الأشياء الصغيرة طوال الطريق

C'est tellement gratifiant de trouver du plaisir dans les petites choses.
أنا جد مسرورة لعثوري على المُتعة في الأشياء الصغيرة

Ce sont de petites choses, que l'on peut considérer comme tout à fait naturelles, mais qui me touchent beaucoup.
مجرد أشياء صغيرة لا نعيرها أحيانا أي اهتمام، ولكني تأثرت بها كثيرا.

Certaines personnes ont plus de facilité avec les petites choses.
يكون الأمر أسهل لبعض الناس في الأمور الصغيرة

J'ai vu une pub à la télé. Ces petites choses sont si mignonnes.
انا كنت اشاهد الاعلان فى التلفيزيون و تلك الاشياء الصغيرة لطيفة

On apprend encore à se connaitre, apprendre toutes ses petites choses.
ما زلنا نتعرف على بعضنا البعض نعرف كل تلك التفاصيل الصغيرة

Quand on choisit des jurés, on apprend à comprendre des petites choses.
عندما تختار هيئة المحلفين تتعلم كيف تقرأ تلك الأشياء البسيطة

C'était un million de petites choses qui faisaient que nous étions faits l'un pour l'autre.
كان هناك ملايين الأشياء الصغيرة إذا جمعتيهم معا ستعرفين أننا خلقنا لبعضنا

Vikash a décidé d'axer ses efforts sur de vastes domaines, tout en maintenant la beauté et le caractère sacré des petites choses.
وقد رسمت منظمة فيكاش مسار عملها بحيث تشتغل في مجالات واسعة، مع الحفاظ على جمال وقداسة الأشياء الصغيرة.

La liste des invités, l'attribution des places, des millions de petites choses qui pourraient déplaire
،قائمة الضيوف ،ترتيب أماكن جلوس الضيوف والملايين من الأشياء الصغيرة والتي قد تبعد

Ma femme mesure 1m50 et est sexuellement épanouie, donc clairement, je sais y faire avec les petites choses.
حسنًا، إن زوجتي بطول 4 أقدام و10 إنشات ومتشبعة جنسيًا لذا من الواضح أنّي بارع بالتعامل مع الأشياء الصغيرة

Ceux sont les côtes, ces petites choses là.
وهذه أضلاع القفص الصدري هذه الأشياء الصغيرة هناك

Ces petites choses dans les oreilles pour éviter les infections ?
هذة الأشياء الصغيرة التي يضعونها في أذن الأطفال لكي لا يصابوا بالعدوى؟

De petites choses qui allaient arriver autour d'eux.
يمكنهم رؤية الأشياء. أشياء صغيرة على وشك الحدوث حولهم.

Parfois, je racontais à ma mère les petites choses de la nature.
أحيانا كنت أروي لأمي قصصا عن أشياء صغيرة

Dans les grands pays... ces petites choses arrivent souvent...
لأنه في البلدان الكبيرة، عادة ما تحدث أشياء صغيرة كهاته.

Juste un tas de petites choses, le calme, la bonne chanson au bon moment.
فقط العديد من الأمور الصغيرة السكون الأغنية المناسبة في الوقت المناسب

Mais les petites choses comme trouver un appartement deviennent compliquées quand on a ni identité, ni compte bancaire, ni passé.
حتى الأمور الصغيرة مثل إيجاد شقة أصبحت تكون صعبة , عندما لاتكون لدية هوية أو حساب بنكي أو سجل لتاريخك

J'aime regarder les petites choses que vous faites.
أحب الاشياء الصغيرة التي تفعلينها بالعمل

Toutes ces petites choses... Même si ce n'est qu'une mission...
"كل التفاصيل الصغيرة حتى لو كان مجرد واجب"

Même si cela signifie casser plein d'autres petites choses.
حتى إن عنى ذلك تحطيم عدداً هائلاً من الأشياء البسيطة

Parce que les super-héros ne peuvent pas avoir de minuscules, petites choses dans leurs bras qui laissent les méchantes personnes savoir où elles sont.
لان البطل الخارق عليه ان يكون حراً لا يمكن ان توضع اشياء صغيرة بذراعه حتى لا يعرف الاشرار مكانه

Il s'acharnait sur les petites choses, les êtres faibles et inoffensifs.
كان شديد القسوة مع الصغائر مع العاجزيين والمخلوقات الأليفة

Pas des souris mais des petites choses.
.هناك شيء صغير في المنزل، كلا ليست بفئران

Faut savoir apprécier les petites choses.
عليك الاستمتاع بالأمور البسيطة

Un faux ? Non, le Dodger a clairement un œil entraîné pour ces petites choses.
لا، فإن المراوغ لديه عينان مدرّبتان على تبيّن التُحف الزائفة

Des petites choses, tu sais, comme une bande d'étudiants je-sais-tout qui n'ont pas une seule pensée originale dans leur tête.
أعني، أمور بسيطة كوجود مجموعة يُقال لهم طلاب أذكّياء لا يملكون أي فكرّة إبداعية

Apprends à aimer les petites choses de la vie. Comme ce petit lit. Ce petit lit est génial.
تعملي حب الأشياء الصغيره فى الحياة كهذا السرير، هذا السرير رائع

Si vous savez quoi chercher, un tas de petites choses peuvent vous dire tout ce que vous avez besoin de savoir.
لو أنك تَعْرفُ ما الذي تَبْحثُ عنه، باقة من الأشياءِ الصَغيرةِ ستخبرَك عن كُلّ شيءَ تَحتاجُ لمعْرِفته.