| Et si Petra a un vrai problème de drogue ? | Open Subtitles | ماذا لو ان بيترا لديها مشاكل مع المخدرات? |
| Sommaire établi par Petra Butler, correspondante nationale | UN | خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيترا باتلر |
| Sommaire établi par Petra Butler, correspondante nationale | UN | خلاصة من إعداد المراسلة الوطنية بيترا بتلر |
| Mme Petra Heß, Membre honoraire de la Commission mixte | UN | السيدة بيترا هيس، عضو شرفي في اللجنة المشتركة |
| Non, vous devez convaincre Alexis de mettre Petra en couverture. | Open Subtitles | لا يجب ان تحظر اليكسس لتضع بترا على الغلاف |
| Mme Petra Heß, Membre honoraire de la Commission mixte | UN | السيدة بيترا هيس، عضو فخري في اللجنة المشتركة |
| Dans la même communication, le Groupe de travail évoquait les attentats dont Margarita Martín de las Nieves et Modesta Laureano Petra avaient été victimes. | UN | وتناولت الرسالة نفسها الاعتداءات التي تعرضت لها كل من مارغريتا مارتن دي لاس نيبيس وموديستا لوريانو بيترا. |
| Ah, mais ça, c'était un secret que Petra protégerait à tout prix. | Open Subtitles | لكن ذلك كان سرا بيترا ستقوم بالحماية بجميع التكاليف |
| Tout ce qui concerne le bébé passera par Petra. | Open Subtitles | من الان فصاعدا، كل اشياء الطفل ستذهب لـ بيترا |
| Petra n'essuierait pas un verre avec ses empreintes | Open Subtitles | بيترا لن تقوم بمسح الأكواب عندما بصماتها |
| Pas de trace. T'es en retard. On arrête Petra là ! | Open Subtitles | لا علامات نفذ الوقت منك سنقبض على بيترا الان! |
| Tu dois trouver un moyen d'avoir l'urine de Petra pour la faire tester. | Open Subtitles | عليك ان تجدي طريقة للحصول على بول بيترا وتستطيعِ ان تحلليه. |
| Je suis trop occupé à faire de l'œil à sa sœur Petra. | Open Subtitles | أنا مشغول جدًا بتأمل شقيقته بيترا بإغواء. |
| Tu savais que "Petra" dérive du mot grec | Open Subtitles | أكنت تعلم أن بيترا تنتسب للكلمة الإغريقية، |
| Petra est le Harry Potter des livres, et je suis le Harry Potter des films. | Open Subtitles | بيترا هي هاري بوتر من الكتب، وأنا هاري بوتر من الأفلام. |
| Pas aujourd'hui Petra. Plus tard, ok ? | Open Subtitles | ليس اليوم , خصوصا ليس اليوم بيترا أتفقنا ؟ |
| Bien sur ! Petra est pas maso...! | Open Subtitles | بيترا يمكنك قول اى شىء عليها عدىأنتكونمنالنوعالذىيحبأنيضرنفسة. |
| C'est pas que tu ne sois pas super. C'est juste que Petra est tellement mieux. | Open Subtitles | هذا لا يعني أنك لست رائعة إلا أن بيترا أحسن بكثير |
| Viens Petra, tu dois être affamée. | Open Subtitles | هيا بترا لابد أنكِ تتضورين جوعاً |
| Petra est venue se faire inséminer, et j'ai par erreur utilisé la semence avec quelqu'un du nom de Jane Gloriana Villanueva. | Open Subtitles | جائت بتراء للتلقيح وبالصدفة استخدمت العينة فى بنت تدعى جين غلوريانا فيلانويفا |
| Mme Petra Butler | UN | السيدة بِترا باتلر |
| Les annulations ou modifications doivent être communiquées par écrit et confirmées par Petra Travel and Tourism Co. | UN | وينبغي أن يُرسل كل إلغاء أو تغيير خطيا ويؤكّد من قبل شركة البتراء للسياحة والسفر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 