| Le Conseil commence l'examen de la question en entendant des exposés de M. Petrie et S.E. M. Seger. | UN | ثم بدأ المجلس نظره في هذا البند واستمع إلى إحاطتين قدمهما السيد بيتري وسعادة السيد سيغر. |
| Mlle Petrie choisit des filles pour le Bureau International. | Open Subtitles | السيدة بيتري تختار البنات للمكتب العالمى |
| Ils plument des gens désespérés. Franny Petrie est mourante. | Open Subtitles | إنهما يسلبان فاقدي الأمل والآن فراني بيتري تحتضر |
| Mark Petrie n'a pas eu ce pour quoi il a payé, alors maintenant, il en veut à Iris. | Open Subtitles | أظن مارك بيتري أراد ما دفع من أجله لم يحظ به فأخذ يلاحق أيريس |
| Les mecs sont à tes pieds, l'école te vénère, et Petrie te nomme capitaine d'escouade. | Open Subtitles | الشباب يقعون على قدميكى المدرسة تقبل مؤخرتك والسيدة بيترى تجعلك قائدة الفريق |
| 17. Cette équipe, conduite par M. Charles Petrie, du Département des affaires humanitaires, s'est rendue à Bujumbura et dans la province de Muyinga, au nord-est du pays. | UN | ١٧ - وسافر الفريق، بقيادة السيد شارلز بيتري من إدارة الشؤون اﻹنسانية، إلى بوجمبورا ومقاطعة موينغا الشمالية الشرقية. |
| M. Petrie dit qu'il faut toujours suivre son instinct. | Open Subtitles | السيد"بيتري"يقول إنه على المرء أن يتبع غرائزه |
| J'ai appelé le médecin de Franny Petrie. | Open Subtitles | حسناً، اتصلت بطبيب فراني بيتري |
| Rien ne semblait marcher, alors Mark Petrie, son mari, | Open Subtitles | لم يكن أي شيء ينجح لذلك زوجها مارك بيتري... |
| La santé de Franny Petrie se détériore toujours. | Open Subtitles | صحة فراني بيتري لا تزال متدهورة |
| OK, on va faire de Petrie une priorité. | Open Subtitles | حسناً،سنجعل"بيتري"من الأولويات |
| Allan Petrie, du Columbia Record Club. | Open Subtitles | ومعكِ (آلان بيتري) من نادي منزل كولومبيا للتسجيل |
| Mlle Petrie. Mlle Petrie. | Open Subtitles | الآنسة بيتري الآنسة بيتري؟ |
| Rebaptisée Petrie Beach depuis quelques années. | Open Subtitles | (لقد أعيدت تسميته إلى شاطئ (بيتري قبل بضع سنوات |
| Ça s'appelle aussi un Rob Petrie. | Open Subtitles | يُمكنُ تَسميتُها أيضاً (روب بيتري) (روب بيتري)؟ |
| Cherchez Franny Petrie. | Open Subtitles | حاولي البحث باسم فراني بيتري |
| Mais la femme sur la photo, Franny Petrie, je l'ai guérie. | Open Subtitles | -لا لكن تلك المرأة في الصورة فراني بيتري... -أنا عالجتها |
| C'est pourquoi Mark Petrie en veut à Iris. | Open Subtitles | -إذن لهذا يلاحق بيتري أيريس؟ -حسناً |
| - Mlle Petrie, je voudrais vous dire... | Open Subtitles | سية بيترى أود أن أقول فقط من أنتى |
| Mlle Petrie, cette infraction représente une gêne considérable | Open Subtitles | سيدة بيترى هذا إخلال وإحراج كبير |
| Deanna Petrie... était une grande vedette dans les années 40. Une vedette de comédies musicales. | Open Subtitles | ديانا بيترى" كانت احدى " النجوم فى الاربعينات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 