| De la part de M. Petrovski, avec toutes ses excuses. | Open Subtitles | يطري من السيد بتروفسكي مع الاعتذار الصادق. |
| Camarade Lieutenant Le soldat Petrovski a accompli sa mission | Open Subtitles | الرفيق الملازم بتروفسكي الخاص بك الأمر قد أوفت |
| On m'a dit qu'Alexandre Petrovski exposait ses œuvres à Paris. | Open Subtitles | سمعت... أن ألكسندر بتروفسكي هو وجود معرض خاص في باريس. |
| J'ai rendez-vous avec Alexandre Petrovski. | Open Subtitles | وأنا هنا لتلبية ألكسندر بتروفسكي. |
| On vient de rencontrer Alexandre Petrovski. | Open Subtitles | التقينا فقط ألكسندر بتروفسكي. |
| Alexandre Petrovski. | Open Subtitles | هذا هو ألكسندر بتروفسكي الدعوة... |
| Camarade Lieutenant, soldat Petrovski | Open Subtitles | الرفيق الملازم, خاصة بتروفسكي |
| Et mon vieil ami Andreï'Petrovski, lui il fait rien du tout. | Open Subtitles | (اندريه بتروفسكي)، صديقي القديم الذيلايفعلأيشيءبالأطلاق. |
| - Excusez-moi, M. Petrovski. | Open Subtitles | - رقم - عفوا، السيد بتروفسكي. |
| Soldat Petrovski | Open Subtitles | خاصة بتروفسكي |
| Soldat Petrovski. | Open Subtitles | خاصة بتروفسكي |
| Petrovski. | Open Subtitles | بتروفسكي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 