"peu de respect" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بعض الإحترام
• بعض الاحترام
• القليل من الاحترام
• بعض الأحترام
• القليل من الأحترام
• القليل من الإحترام
• بعضاً من الإحترامِ
• بَعْض الإحترامِ
• قليل من الاحترام
• قليلا من الاحترام
• الإحترام من
• الاحترام لهذا
• ببعض الإحترام
• ببعض الاحترام
• قليلا من الإحترام

Ce qu'on veut plus que les places de basket c'est un peu de respect.
اتعلم ما نريده اكثر من تذاكر كرة السلة؟ بعض الإحترام, حسناً؟ نعم

Je te suggère de montrer un peu de respect aux frères, rendre ta vie plus facile.
أقترح بأن تظهري بعض الإحترام لأخوتكِ هوني الأمر عليكِ

Tu vis ici chez nous. Démontre-nous un peu de respect pour ce que je fais.
طالما أنتَ في هذا المنزل، أرجو أنْ تبدي بعض الاحترام لما أفعله

Et si on leur montrait un peu de respect ?
الذين يريدون التعلم ان يحصلوا على فرصتهم ماذا عن إظهار بعض الاحترام لهم ,اوكي؟

Un peu de respect pour les techniciens, regardez le générique.
أظهروا القليل من الاحترام تجاه الفنيين، وشاهدوا الجنريك

Maintenant que je suis dehors, vous avez intérêt de me montrer un peu de respect.
الآن وبعد أنا في الخارج أنت من الأفضل تظهر لي بعض الأحترام

Tu as travaillé bien trop dur pour arriver où tu es. Tu mérites un peu de respect.
قد عملت بجدية لتصل إلى مكانتك، أنتِ تستحقين القليل من الأحترام.

Alors un peu de respect, dans le théâtre.
لذا أظهر بعض الإحترام على المسرح، اتفقنا؟

La prochaine fois que tu verras mon visage, aie un peu de respect.
،في المرة المقبلة عندما تراني أظهر بعض الإحترام

Pas trop vieux pour t'inculquer un peu de respect.
لستُ مسنّاً جداً لأجعلكِ تظهرين بعض الإحترام صفعاً

Un peu de respect, tu veux ? Et toi, tu sais même pas ce que t'as vu, t'as dit qu'il faisait trop sombre !
أظهر بعض الإحترام الآن حالاً و أنت لا تعرف ما الذي كان هناك قلت أن المكان كان مظلماً

Vous aviez même engrangé un peu de respect dans certains cercles.
حتى أنت حصل بعض الاحترام في بعض الأوساط.

Je voulais m'assurer que tu te rappelles de moi avec un peu de respect.
أردت فقط للتأكد من أنك تذكر لي مع بعض الاحترام.

Je serai en ligne pour une promotion et j'aurai enfin un peu de respect.
سأكون في خطّ الترقية. وسأحصل أخيرا على بعض الاحترام.

Un leader en exil commande avec un peu de respect.
قال قيادي في المنفى أوامر القليل من الاحترام.

J'ai consacré 30 ans à cette affaire. Je mérite un peu de respect.
قضيت 30 عاما في هذا المجال أعتقد أنني أستحق القليل من الاحترام

Je travaille dur pour faire vivre toute la famille, et j'aimerais un peu de respect.
أعمل بجدّ لإعالتك والأطفال وأودّ القليل من الإحترام

Ouais, allez. Un peu de respect, Butch.
هيّا بربكـَ فلتظهر بعضاً من الإحترامِ يا بوتش

Montre-moi un peu de respect devant tes amis.
رجاءً شوّفْني بَعْض الإحترامِ أمام أصدقائِكَ.

Allez, Melvin, éteins-le, aie un peu de respect.
هيا، ميلفين. اطفاء هذا اظهر لي قليل من الاحترام

J'apprécierais un peu de respect, même si je suis invitée dans ta Thérapie des Merveilles.
لذا أتمنى أن تمنحنى قليلا من الاحترام حتى لو كنت ضيفة في علاجك النفسي في أرض العجائب

Et l'opportunité que cela apporte, de gagner un peu de respect de ceux d'entre nous qui se distinguent en tant que soldats.
و الفرصة التي تجلب جزء صغير من الإحترام من الجنود التي بيننا

Commencez à lui montrer un peu de respect et arrêtez de courir dans tous les sens.
يجب عليكم جميعا ان تظهروا الاحترام لهذا الرجل وان تتوقفوا عن مطاردته وكأنه حمار وحشي

Aies un peu de respect pour ceux qui étaient là, et qui connaissaient la vérité.
،إحظي ببعض الإحترام لنا الذي كنا متواجدين معها .والذين كانوا يعرفون الحقيقة

En fait, si nous ne l'étions pas, toute notre espèce serait morte, donc aies un peu de respect.
في الحقيقة, اذا لم نكن نقلق كان كامل نوعنا قد انقرض لذلك احظى ببعض الاحترام

En arrière! Un peu de respect. Un peu de respect.
هيا ايها التجمع ابتعدوا اظهروا قليلا من الإحترام ,الآن.