| Vous savez, Peut-être pourriez-vous quitter celui-ci dans une semaine ou deux, et je peux revenir, parce que honnêtement, | Open Subtitles | ربما يمكنك ترك هذا لعدة أسابيع ثم العودة لأنني حقاً |
| Si c'est à propos d'un patient, Peut-être pourriez-vous contacter la personne... | Open Subtitles | مع المرور , إن كان هذا يتعلق بمريض ربما يمكنك التواصل مع |
| - Oui. Peut-être pourriez-vous téléphoner et découvrir ce qui se passe ? | Open Subtitles | ربما يمكنك الإتصال بهم وتعرف ما الذي يجري؟ |
| Peut-être pourriez-vous nous donner les drogues et on vous payerait quand les patients auront réglé. | Open Subtitles | ربما يمكنك إعطائنا الادوية مقدماً وسندفع لك فور محاسبة المرضى |
| Peut-être pourriez-vous revenir plus tard ce soir et me donner un bain à l'éponge | Open Subtitles | ربما يمكنك المجيء هذا المساء وتعطيني أستحمام بالأسفنج. |
| Peut-être pourriez-vous parler à votre partenaire préféré, s'il s'est un peu calmé. | Open Subtitles | ربما يمكنك التحدث مع شريكك الموقر كي يهدأ قليلاً |
| C'est votre travail, Peut-être pourriez-vous le faire. | Open Subtitles | ,حسناً, تستطيع القيام بعملك ربما يمكنك القيام بِذلك |
| Mon fils est un peu déprimé. Peut-être pourriez-vous lui remonter le moral. | Open Subtitles | .فابني مُثبَّط العزيمة قليلًا ربما يمكنك أن تُبهجه |
| Je me demandais, si vous en avez l'opportunité, Peut-être pourriez-vous pointer votre caméra sur de l'action, vous savez, juste pour changer. | Open Subtitles | كنت أتسائل اذا كان لديك الفرصة , ربما يمكنك أن تصوب كميرتك صوب الأثارة ؟ فقطللتغيير, |
| Peut-être, pourriez-vous m'indiquer comment interpréter Kelly. | Open Subtitles | ربما يمكنك اعطائى بعض النقاط الهامة للعب دور كيلى |
| Assez juste. Peut-être pourriez-vous nous noter séparément. | Open Subtitles | هذا عادل ربما يمكنك أن تقيمنا بشكل منفصل |
| Peut-être pourriez-vous nous montrer cette prochaine génération de jeu dont vous parliez. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن ترينا لعبة الجيل القادم التي كنت تتحدث عنها |
| Peut-être pourriez-vous aller à son appartement, vérifier s'il y a quelque chose d'utile ? | Open Subtitles | ربما يمكنك الذهاب إلى شقتها, وتبحث هناك لترى إن كان هنالك ثمة أمرٍ تبدأ به |
| Peut-être pourriez-vous en juger par vous même... enfin, si vous décidez d'y aller. | Open Subtitles | ربما يمكنك ان تناقش ذلك معه تعرف, ان قررت القدوم معي |
| Peut-être pourriez-vous raconter au groupe votre expérience sur Atlantis. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تخبري المجموعة عن تجربتك في أتلانتس |
| Peut-être pourriez-vous nous dire pourquoi l'étoile rouge grossit ? | Open Subtitles | إذاً ربما يمكنك أن تخبرنا لماذا النجم الأحمر يكبر؟ |
| Alors, Peut-être pourriez-vous nous informer de ce qui s'est passé, au juste, ce matin. | Open Subtitles | إذاً ربما يمكنك أن تخبرنا عمّا حدث هذا الصباح بالضبط |
| Peut-être pourriez-vous chuchoter à mon oreille pendant que nous dansons. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تهمس بأذني بينما نرقص |
| Peut-être pourriez-vous construire quelques racines ici. | Open Subtitles | ربما يمكنك تكوين جذور بنفسك الآن. |
| Peut-être pourriez-vous nous expliquer pourquoi ils sont idiots. | Open Subtitles | ربما يمكنك أن تفسر لماذا هم أغبياء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 