| Ils sont également reproduits en anglais, en espagnol et en français sur support électronique et peuvent être consultés à la page d'accueil de l'ONU sur l'Internet. | UN | كما يتم نشر المواد إلكترونياً وهي متاحة على الإنترنت في الصفحة المخصصة للأمم المتحدة باللغات الإنكليزية والفرنسية والإسبانية. |
| Tous ces rapports peuvent être consultés à l'adresse: http://lada.virtualcentre.org/pagedisplay/display.asp. | UN | وجميع التقارير متاحة على الموقع التالي: http://lada.virtualcentre.org/pagedisplay/display.asp. |
| D'autres documents de travail, de séance et d'information peuvent être consultés à l'adresse suivante : www.poa-iss.org/mge/. | UN | وثمة وثائق ومعلومات أساسية أخرى متعلقة بالاجتماع متاحة على الموقع الشبكي: www.poa iss.org/MGE. |
| Au 31 juillet 2012, le Comité avait affiché sur son site 311 résumés des motifs ayant présidé à l'inscription sur la Liste de personnes et d'entités associées à Al-Qaida. Ces résumés peuvent être consultés à l'adresse suivante : www.un.org/ french/sc/committees/1267/narrative. | UN | وحتى 31 تموز/يوليه 2012، نشرت اللجنة في موقعها الشبكي 311 موجزا سرديا عن المرتبطين بتنظيم القاعدة من أفراد وكيانات، ويمكن الاطلاع عليها في العنوان www.un.org/sc/committees/1267/narrative.shtml. |
| Au 31 juillet 2013, le Comité avait affiché sur son site 288 résumés des motifs ayant présidé à l'inscription sur la Liste de personnes et d'entités associées à Al-Qaida. Ces résumés peuvent être consultés à l'adresse suivante : www.un.org/french/sc/committees/ 1267/narrative. | UN | وفي 31 تموز/يوليه 2013، كانت اللجنة قد نشرت في موقعها الشبكي 288 موجزا سرديا عن المرتبطين بتنظيم القاعدة من أفراد وكيانات، ويمكن الاطلاع عليها في العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1267/narrative.shtml. |
| D'autres documents de travail, de séance et d'information peuvent être consultés à l'adresse suivante : www.poa-iss.org/mge/. | UN | وثمة وثائق ومعلومات أساسية أخرى متعلقة بالاجتماع متاحة على الموقع الشبكي: www.poa iss.org/MGE. |
| Les documents relatifs à cette réunion peuvent être consultés à l'adresse www.un.org/esa/ffd/tax/2011EGM/index.htm. | UN | والمواد ذات الصلة بالاجتماع متاحة على الموقع الشبكي www.un.org/esa/ffd/tax/2011EGM/index.htm. |
| Les documents pour la réunion peuvent être consultés à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > . | UN | والوثائق المتعلقة بهذا الاجتماع متاحة على الموقع التالي: < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > . |
| Les documents pour la réunion peuvent être consultés à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > . | UN | والوثائق المتعلقة بهذا الاجتماع متاحة على الموقع التالي: < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > . |
| Les documents pour la réunion peuvent être consultés à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > . | UN | والوثائق المتعلقة بهذا الاجتماع متاحة على الموقع التالي: > http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html < . |
| Les documents pour la réunion peuvent être consultés à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > . | UN | والوثائق المتعلقة بهذا الاجتماع متاحة على الموقع التالي: > http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html < . |
| Les documents pour la réunion peuvent être consultés à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > . | UN | والوثائق المتعلقة بهذا الاجتماع متاحة على الموقع التالي: > http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html < . |
| Les documents pour la réunion peuvent être consultés à l'adresse suivante : < www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html > . | UN | والوثائق المتعلقة بهذا الاجتماع متاحة على الموقع التالي: > http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/en/EGM_A42.html < . |
| Les documents, en kazakh et en russe, peuvent être consultés à l'adresse suivante: http://hrc.nabrk.kz, c'est-à-dire sur le portail de la bibliothèque, qui a des versions kazakhe, russe, anglaise et française. | UN | فالوثائق باللغات الكازاخية والروسية متاحة على موقع http://hrc.nabrk.kz. وواجهة المكتبة منفذه باللغات الكازاخية والروسية والإنكليزية والفرنسية. |
| 24. Les notes de la réunion, les points examinés et débattus, ainsi que le programme final et la liste définitive des participants, peuvent être consultés à l'adresse www.un-spider.org/node/5118. | UN | المناقشة، فضلاً عن البرنامج النهائي والقائمة النهائية بالمشاركين، فهي متاحة على الموقع الشبكي www.un-spider.org/node/5118. |
| La version préliminaire du rapport intégral ainsi que ses annexes et le résumé destiné aux décideurs peuvent être consultés à l'adresse ci-après : www.unga-regular-process.org (voir sect. < < assessment of assessments report > > ). | UN | والصيغة المسبقة للتقرير الكامل عن تقييم التقييمات، بما في ذلك مرفقاته والموجز المعد من أجل صانعي القرارات، متاحة على الموقع التالي www.unga-regular-process.org (انظر الفرع المعنون تقرير تقييم التقييمات). |
| L'AIEA a publié en 2005 des principes directeurs sur la question, intitulés Orientations pour l'importation et l'exportation de sources radioactives, qui peuvent être consultés à l'adresse suivante : http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/ PDF/Imp-Exp_web.pdf. | UN | وفي عام 2005، أصدرت الوكالة، على سبيل المتابعة لمدوّنة السلوك، توجيهات بشأن الاستيراد/التصدير عُرفت باسم الإرشادات المتعلقة باستيراد المصادر المشعة وتصديرها ويمكن الاطلاع عليها في الموقع الشبكي التالي: http://www-pub.iaea.org/MTCD/publications/PDF/Imp-Exp_web.pdf. |
| Au 31 juillet 2011, le Comité avait sur son site 336 résumés des motifs ayant présidé à l'inscription sur la Liste de personnes et d'entités associées à AlQaida. Ces résumés peuvent être consultés à l'adresse suivante : www.un.org/french/sc/committees/ | UN | وحتى 31 تموز/يوليه 2011، نشرت اللجنة في موقعها الشبكي 336 موجزا سرديا عن المرتبطين بتنظيم القاعدة من أفراد وكيانات، ويمكن الاطلاع عليها في العنوان التالي: www.un.org/sc/committees/1267/narrative.shtml. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 