"peux rester" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يمكنك البقاء
• يمكنني البقاء
• أستطيع البقاء
• يمكنكِ البقاء
• أيمكنني البقاء
• تستطيعين البقاء
• بإمكانك البقاء
• تستطيع البقاء
• بإمكاني البقاء
• يمكننى البقاء
• أستطيع أن أبقى
• بوسعك البقاء
• أستطيع الجلوس
• يمكن أن أبقى
• يمكنك أن تبقى

Tu peux rester au téléphone avec moi, s'il te plait ?
هل يمكنك البقاء على الهاتف مع لي، من فضلك؟

Tu peux rester Sara, mais on va appeler ta mère.
يمكنك البقاء سارة ، لكن علينا الاتصال بامك

Je ne peux rester en Angleterre qu'à une condition :
الشرط الوحيد الذي بموجبه يمكنني البقاء في إنجلترا

Je peux rester ici, si c'est ce que vous vouliez.
أستطيع البقاء هنا، إذا كان هذا هو ما تعنيه.

Alors, si je peux faire ça ... toi aussi, tu peux rester dans le coffre.
لذا، إذا فعلت هذا، يمكنكِ البقاء في ذلك صندوق السيارة.

Je sais que c'est beaucoup te demander. Est-ce que je peux rester avec toi ?
إستمعي، أعلم أن هذا طلب كبير أيمكنني البقاء معكِ هُنا؟

Tu peux rester ici et te reposer. J'ai vu Doc Yewll.
يمكنك البقاء هنا والراحة انا رايت دكتور ويل وتعتقد

Attends. Tu peux rester pour nous en dire plus ?
انتظر ، هل يمكنك البقاء هنا لترينا المزيد؟

C'est trop loin. C'est environ 8 km. Tu peux rester ici.
الطريق طويلة جداً ، كخمس اميال يمكنك البقاء هنا

Les gars, je ne sais pas combien de temps je peux rester.
الرجال، وأنا لا أعرف كم أطول يمكنني البقاء هنا.

Les gars, je ne sais pas combien de temps je peux rester.
يا رفاق , لا أعرف كم مدة يمكنني البقاء هنا

J'ai rompu avec ma mère, je peux rester ?
أنا فضت مع والدتي، حتى يمكنني البقاء هنا؟

Oui, mais je peux rester en contact avec le téléphone et l'ordinateur.
لدي لكن أستطيع البقاء على اتصال مع الهاتف والكمبيوتر

Tu peux rester pour la prochaine chirurgie.
إذاً يمكنكِ البقاء هنامن أجل العملية الجراحية المقبلة.

Steuplait ? Je peux rester si j'suis juste super discret.
لا، لا، لا أرجوك أيمكنني البقاء إن كنت صامتاً جداً؟

Alors, tu peux rester ici mes parents le pense que je suis?
هل تستطيعين البقاء هنا حتى يظن اهلي انني موجودة

J'en trouverai. Bien sûr, tu peux rester tant que tu veux.
سأجد البعض ، بالطبع بإمكانك البقاء المدة التى تشائينها

Tu peux rester ici, on peut aller tirer.
, يا رجل , أنظر , أنت تستطيع البقاء هنا , نحن نستطيع الذهاب لإطلاق النار بالبنادق

Je sais pas si je peux rester assise tranquillement aussi longtemps.
لستُ أعلم إن كان بإمكاني البقاء هنا لفترة طويلة

Tu es sûr que je peux rester ici ?
هل انت متأكد انه لا يمكننى البقاء هنا فحسب؟

Et tu es la seule avec qui je peux rester.
وأنتِ كنت الوحيدة التي أستطيع أن أبقى عندها.

Je dis pas qu'il y a un truc entre nous, juste que tu peux rester.
لم أقل انه كان أي شي انا فقط قلت أن بوسعك البقاء

Oui, si je peux rester dans la même pièce que lui.
على افتراض أن أستطيع الجلوس معه في نفس الغرفة

J'allais rentrer, mais je peux rester si vous voulez.
سأذهب للمنزل، لكن يمكن أن أبقى إن كنتما تريدان

Tu peux rester ici et ne jamais partir si tel est ton désir.
يمكنك أن تبقى هنا ولا تغادر أبداً اذا كان هذا ما تريده