عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"peux te poser une question" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
-
أيمكنني أن أسألك سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً
-
أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
-
أيمكننى أن أسألك سؤالاً
-
يمكنني أن أسألك سؤال
-
يمكنني أن أسألك سؤالاً
-
يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً
-
هل يمكنني أن أسألك
-
هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً
-
أأستطيع أنْ أطرح عليكِ سؤالاً
-
أيمكن أن أطرح عليك سؤالاً
-
أيمكنني أن أسألك سؤال
-
أيمكنني أن أسألك سؤالًا
-
أيمكنني أن أطرح عليك سؤال
-
أيمكنني سؤالك سؤال
| Je peux te poser une question importante pour ton avenir ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً حاسماً لحياتك المهنية؟ |
| Je peux te poser une question ? | Open Subtitles | في الحقيقة , أيمكنني أن أسألك سؤالاً ؟ |
| Je peux te poser une question potentiellement gênante ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً قد يكون محرجاً؟ |
| Je peux te poser une question juridique ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أطرح عليك سؤالاً قانونياً ؟ |
| Hey, Jake, je peux te poser une question ? | Open Subtitles | أيمكننى أن أسألك سؤالاً يا (جايك) ؟ |
| Je peux te poser une question personnelle, ma chérie ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال شخصي , يا عزيزتي ؟ |
| Je peux te poser une question perso ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً مايلز ؟ طبعاً |
| je peux te poser une question un peu personnelle? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليكِ سؤالاً شخصي ؟ |
| Je garantie que le proviseur va en entendre parler. Bien sûr que oui, de chacun d'entre nous. Je peux te poser une question ? | Open Subtitles | أنا أظمن لكي أن الكل سينسونك هل يمكنني أن أسألك سؤالا |
| Je peux te poser une question, Ray ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أطرح عليك سؤالاً راي؟ |
| Je peux te poser une question bizarre ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً غريباً ؟ |
| Je peux te poser une question avant que tu partes ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً قبل أن ترحل ؟ |
| Je peux te poser une question ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً جدياً؟ |
| Je peux te poser une question personnelle ? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك سؤالاً شخصياً؟ |
| Salut, Berta, je peux te poser une question personnelles ? | Open Subtitles | (بيرتا)، أيمكنني أن أسألكِ سؤالاً خاصاً؟ |
| Hey, je peux te poser une question qui me hantes depuis une éternité? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤال أقلق بالي لسنوات؟ |
| Je peux te poser une question ? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك سؤالاً واحداً، "دان"؟ |
| Je peux te poser une question sur ta réunion avec mes patrons ? | Open Subtitles | أيمكنني سؤالك سؤال عن إجتماعك مع رؤسائي؟ |