| Il ne prenait pas du peyotl comme ça. Kirk participait à des rites indiens. | Open Subtitles | لم يكن البيوتي للترفيه احتل كيرك منصباً في منظمة لحقوق الهنود في المواطنة |
| J'ai participé plusieurs fois au rituel du peyotl. Très stimulant spirituellement. | Open Subtitles | أنا لا أنكر بأنني قد شاركت في طقوس البيوتي في عدة مناسبات تجربة روحانية تماماً |
| Le peyotl n'est légal que pour les membres de l'Église indienne. | Open Subtitles | يكون البيوتي قانونياً فقط إن كنت عضواً في الكنسية الامريكية الوطنية |
| Ça m'embête de le dire, mais je crois que le peyotl n'agit plus. | Open Subtitles | أنا أكره أن أقول لكم هذا، طفل. لكنني أعتقد أن بيوت وتضمينه في الخفوت. |
| Le gars qui demeure ici vend du peyotl. | Open Subtitles | الرجل الّذي يعيش هناك . "إنّه تاجر "بيوتي |
| Bain de vapeur dans un tipi, peyotl, bain de boue, et peinture de symboles sur son corps nu. | Open Subtitles | سنأخذ معنا نبات الصبار ونتمرغ بالوحل وسنضع رموزاً للخصوبة على جسد (برناديت) العاري |
| S'ils tabassent un Indien qui vend du peyotl, imaginez ce qu'ils font à Kirk qui en prend. | Open Subtitles | إن كانوا قد ضربوا هندياً لبيعه البيوتي ما الذي سيفعلونه لكيرك لتعاطيه ذاك؟ |
| Tu dis qu'un certain Indien était défoncé au peyotl et a pointé ma photo au hasard ? | Open Subtitles | أتقولين .. أنّ رجلاً هنديّ انتشى على "البيوتي" و اختار صورتي عشوائياً ؟ |
| Un Cheyenne prétend que 2 mecs blancs l'ont kidnappé et forcé à prendre du peyotl. | Open Subtitles | ،أنّ رجلان أبيضين اختطفاه . "وأجبراه على تناول "البيوتي |
| Forcer un type à prendre du peyotl ? | Open Subtitles | أن تخطف رجلاً وتجبره على تناول "البيوتي" ؟ |
| Kidnapper un gars et le forcer à prendre du peyotl ? | Open Subtitles | أن تخطف رجلاً وتجبره على تناول "البيوتي" ؟ |
| On a juste utilisé le peyotl qu'il possédait. | Open Subtitles | . استخدمنا "البيوتي" الّذي كان معه بالفعل |
| Le peyotl n'atténue pas la souffrance. | Open Subtitles | برانش)، إنّ (البيوتي) لايُساعدك على تحمّل الألم) |
| Les dealers de peyotl ont une autorisation. | Open Subtitles | حسنٌ، معظم تجار "البيوتي" لديهم رخصة |
| Il a dit que le peyotl était utilisé par les américains de souche pour prier et produire une sensation de dérive irréelle. | Open Subtitles | وقال ان تستخدم بيوت من قبل الهنود الحمر لنصلي ويؤدي الى منام، الانجراف الإحساس. |
| Va au bar chercher du peyotl. | Open Subtitles | إهبطْ إلى الحانةِ و سجل بيوت اكثر |
| Juste un petit rassemblement, tu vois, inviter quelque gens du coin un genre de barbecue, quelques côtelettes, saupoudrer un peu de peyotl dessus* (plante hallucinogène) | Open Subtitles | مجرد الحصول على القليل معا، كما تعلمون، دعوة بعض السكان المحليين... شواء بعض القرف، وبعض أضلاعه، يرش القليل من بيوت هناك. |
| Qui veut se déchirer au peyotl ? | Open Subtitles | "من يريد بعض مخدرات الـ "بيوتي |
| Heu. Russ, tu sais, ce soir n'est pas une bonne soirée pour le peyotl. | Open Subtitles | روس) ، أنت تعلم) "الليلة ليست جيدة لتعاطي الـ "بيوتي |
| Hodgins a trouvé du peyotl dans ses cheveux. | Open Subtitles | عثر هوديجنز على بيوتي في شعره |
| Ce ne serait pas ce même adjoint qui a récemment kidnappé un Cheyenne et l'a contraint à avaler du peyotl ? | Open Subtitles | هل سيكون نفس المساعد الذي قام بأختطاف رجل طيب من الشايان مؤخرا ؟ و أجبره على تعاطي البيوتيه ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 