| De mémoire, vous êtes Peyton Sawyer, assistante de l'assistant du président du label, et votre bureau est... où est votre bureau ? | Open Subtitles | واخر ما اعرفه هو انك بايتون سوير مساعدة مساعد رئيس الشركة ومكتبك كان |
| Peyton Sawyer crée son propre label. | Open Subtitles | بايتون سوير بدأت تعمل على شركة تسجيلات خاصة بها |
| Peyton Sawyer, tu deviens de plus en plus sexy. | Open Subtitles | بايتون سوير, تصبحين اكثر اثارة في كل ساعة هل تمانعين ان بحثت ؟ |
| Peyton Sawyer est destinée à faire de grandes choses. | Open Subtitles | " بايتون سوير من المقدر لها تحقيق الاشياء العظيمة " |
| Non, attendez. C'est moi, Peyton Sawyer, la directrice de label. | Open Subtitles | لا، أنتظر إنها أنا، بيتن سوير رئيسة المجموعة |
| De plus, qui ne tomberait pas amoureux de toi, Peyton Sawyer ? | Open Subtitles | بجانب , من الذى لا يقع فى حبك , بيتون سوير |
| En fait, elle est déjà grandiose, parce que Peyton Sawyer a une chose appelée intégrité, et rien ni personne ne changera jamais ça. | Open Subtitles | " في الواقع, انها بالفعل رائعة " " لان بايتون سوير لديها شيء يسمى النزاهة " " ولا شيء, أو لا احد سيتمكن من تغيير ذلك " |
| Peyton Sawyer est allée à Los Angeles. | Open Subtitles | بايتون سوير ذهبت الى لوس انجلوس |
| "Peyton Sawyer, chercheuse d'emploi." Merci beaucoup. | Open Subtitles | " بايتون سوير , عاطلة عن العمل " شكراً جزيلاً |
| Peyton Sawyer à Los Angeles. | Open Subtitles | بايتون سوير ذهبت الى لوس انجلوس |
| Peyton Sawyer, qui veut être seule. | Open Subtitles | بايتون سوير , ترغب في ان تكون وحيدة |
| "Peyton Sawyer deviendra Peyton Scott." | Open Subtitles | "بايتون سوير ستكون بايتون سكوت" |
| "Embrasser Peyton Sawyer ou plus." | Open Subtitles | "سأخرج مع بايتون سوير أو أكثر" |
| Et "cette année, je parlerai à Peyton Sawyer." | Open Subtitles | "وهذهـ السنه سأتحدث مع بايتون سوير" |
| Ici Peyton Sawyer. | Open Subtitles | انا بايتون سوير |
| Peyton Sawyer est une bonne amie. | Open Subtitles | بايتون سوير صديقة جيدة |
| Peyton Sawyer, chercheuse d'emploi. | Open Subtitles | بايتون سوير , عاطلة عن العمل |
| Nous sommes rassemblés aujourd'hui devant Dieu et la nature pour réunir Lucas Scott et Peyton Sawyer au sein du mariage. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم مجتمعين، أمام الرّب والطبيعة، لعقد قران (لوكاس سكوت) و (بايتون سوير) -أحسنت (هايلز ). |
| "Peyton Sawyer va devenir Peyton Scott." | Open Subtitles | "بايتون سوير ستصبح بايتون سكوت." |
| J'étais et serais toujours amoureux de Peyton Sawyer. | Open Subtitles | كنت الآن مغرماً ولطالما سأكون (مغرماً بــ(بيتون سوير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 