| L'attaque américaine contre l'usine pharmaceutique Al-Shifa à Khartoum | UN | الهجوم الأمريكي على مصنع الشفاء للأدوية بالخرطوم |
| o 22/31-POL sur l'attaque américaine contre l'usine pharmaceutique Al-Shifa à Khartoum | UN | بشأن الهجوم الأمريكي على مصنع الشفاء للأدوية بالخرطوم |
| Résolution No 22/9-P(IS) sur l'attaque américaine contre l'usine pharmaceutique Al-Shifa à Khartoum | UN | قرار رقم 22/9 - س (ق.إ) الهجوم الأمريكي على مصنع الشفاء للأدوية بالخرطوم |
| 22/31-POL L'attaque américaine contre l'usine pharmaceutique Al-Shifa à Khartoum | UN | قرار رقم 22/31 - س بشأن الهجوم الأمريكي على مصنع الشفاء للأدوية بالخرطوم |
| L'article signalait que l'allégation avancée par le Gouvernement des États-Unis à propos de l'usine pharmaceutique Al-Shifa, détruite par les États-Unis le 20 août 1998, s'était avérée un mensonge. | UN | وذكر صاحب المقال أن ادعاء حكومة الولايات المتحدة، فيما يتعلق بمصنع الشفاء للأدوية الذي دمرته الولايات المتحدة في 20 آب/أغسطس 1998، اتضح أنه ادعاء كاذب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 