"pheebs" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيبي
• فيبز

J'espère qu'elle nous aidera. Appelle Pheebs
أتمنى أن تكون قادرة على المساعدة، لذا اتصلي بــ، فيبي

C'est une belle photo, mais encore une fois, pas une bonne de toi, Pheebs.
مجدداً، إن الصورة رائعة لإحدانا... ولكنها ليست رائعة بالنسبة لكِ، فيبي

Epaule-moi, Pheebs. Tu crois à ces conneries de karma ?
هيا يا فيبي ، قفي بجانبي أتصدقين أنني كنت أقصد هذا ؟

- Pheebs, c'est Henry. - Alors vite, raconte.
فيبي ، هذا هنري - حسناً ، بسرعة ، ماذا حدث ؟

Il est temps de sortir de la cave, Pheebs.
أجل (فيبز) حان الوقت لتخرجى من هذا القبو

Tu sais Pheebs, quand j'étais petite, à mon anniversaire mon père cachait des cadeaux dans toutes les pièces de la maison.
هل تعلمين (فيبي) عندما كنت صغيرة في عيد ميلادي خبئ أبي هدية في كل حجرة من المنزل.

Et toi, Pheebs, un petit tête-à-tête?
ماذا عنكِ "فيبي"، هل ستكون مائدة لشخصين؟

Devinez ce que j'ai vu sur Pheebs Télé.
حسناً، احزرنَ ما رأيته في محطة " فيبي " التلفازية

- Oui, Pheebs, l'hôpital vient d'appeler.
-مرحباً، فيبي ، لقد اتصلوا من المستشفى للتو

J'arrive tout de suite, Pheebs.
سآتي في الحال، فيبي

Ça ne marche qu'avec les esprits, Pheebs.
أعتقد بأنَّ الإستدعاء يكون للأرواحفحسب"فيبي"

Bien tenté, Pheebs, mais cette ruse ne marche plus depuis le CE2.
محاولة جيّدة "فيبي" لكنَّ تقنية صرف الإنتباه، توقّفت عن النجاح معكِ منذ الصف الثالث

- Oh, Pheebs, il me faut la voiture à 1 7 h. J'ai une séance au P3.
-أمر آخر، فيبي ، أحتاج للسيارة في الـ 5، فلديَّ موعد تصوير هنا في النادي

Pheebs, tu es faite pour être mère.
بالله عليكِ " فيبي " لقد وُلدتِ لتكوني أمّاً

Pheebs, tu as pris le collier de grand-mère?
مرحباً "فيبي" هل استعرتِ قلادة جدَّتي ثانيةً؟

Salut, Pheebs.
مرحباً, فيبي, تعلمين ماذا؟

A toi de jouer, Pheebs.
حسناً، إذن الخيار عليكِ، فيبي

Pheebs, à ton tour.
حسنا ، فيبي دورك

Bravo, Pheebs.
إنه طريق الدخول، فيبي

Je ne crois pas, Pheebs.
لا أظن ذلك (فيبز)