| Au cours de cette séance, présidée par M. Pan Suk Kim, des communications ont tout d'abord été faites par M. Philip Yeo (E/C.16/2012/3) et Mme Najat Zarrouk. | UN | 16 - افتتحت هذه الجلسة، التي رأسها بان سوك كيم، بورقتين قدمهما فيليب يو (E/C.16/2012/3)، ونجاة زروق. |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
| Philip Yeo Liat Kok (Singapour) | UN | فيليب يو ليات كوك (سنغافورة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 