"philly" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• فيلي
• فيلادلفيا
• فيلاديلفيا
• فيلى
• فيللي
• فيلاديفيا
• فيللى

Mais je ne veux plus qu'il le refasse, et je ne veux pas lui lancer un ultimatum, mais notre famille ne déménagera pas à Philly.
لكني لا أريد منه أن يستمر بعد الان ولا أريد بأن أعطيه انذار نهائي لكني لن انتقل بالعائلة إلى فيلي

Et Jason a dit qu'il a un programme de vétéran à Philly.
أوه، نعم، أم، قال جيسون انه حصل علي برنامج قدامي المحاربين في فيلي

Pourquoi m'avoir invité, Philly ?
إذا ًلماذا دعوتني طول الطريق منذ البداية يا فيلي ؟

Le seul et unique Saloon Sazerac célèbre depuis Philly jusqu'à Frisco.
صالون زاكيراك المشهور والوحيد المعروف من فيلادلفيا الى فريسكو

C'est un endroit qui lui est familier depuis que sa première affectation aux Etats unis était à Philly.
إنه أيضا مكان إعتاد عليه لأن أول رسائله للولايات المتحدة كانت لـ فيلاديلفيا

J'avais l'habitude de travailler à la criminalité à Philly.
حسناً , انا كنت اعمل بمكتب الجريمة فى وسط مدينة فيلى

Philly, allez chercher quelque chose à boire avec Laila.
أنتي يا فيلي , لما لا تأخذين ليلى و تجلبي لها شيئا ًلتشربه ؟

Je ne vois pas pourquoi on s'est arrêté à Philly.
أنا لا أعرف لماذا توقفنا هنا في فيلي

Il ne peut plus rester aucun policier à Philly.
لا يمكن أن يكون هناك أي رجال شرطة متبقين في فيلي

J'ai toujours entendu que Philly était une ville difficile, n'importe quoi.
سمعت دائما ان فيلي بلدة صعبه، ولكن شــيــش

Il a tué un vieux couple à Philly pour rien, pour 2 000 $.
قتل زوجين مسنين في فيلي من أجل شيء زهيد ما يقارب الألفين

Impossible de prouver si ce gars a pris un sandwich a Philly, alors un double meurtre.
لا يمكننا أن نثبت أنه كان في فيلي وترك وحيدًا ليرتكب جريمة قتل مزدوجة

Le trafic était très mauvais tout le long depuis Philly.
زحـام الطريق كـان كبيرا طوال "الطريق من "فيلي

Y a que des durs, ici. Si tu veux boxer à Philly, c'est le bon quartier.
أذا كنت تريد أن تصبح من مقاتلي فيلي هذا هو المكان الذي يجدر بك الذهاب اليه

J'aimerais pouvoir mais je vais à Philly rencontrer un copain de fac.
اتمنى اني استطيع البقاء لكني متجه ل فيلي في هذه اللحظة لمقابلة صديق من الجامعة

Il a pris ce boulot à Philly, sans m'en parler.
لقد أخذ الوظيفة في فيلي بدون أن يخبرني

Hé, tu veux voir un des coins les plus cool de Philly ?
هاي, هل تريدين رؤية أكثر الأماكن روعة في فيلي ؟

Tu sais que tu pourrais être le roi des rats de Philly si tu voulais travailler un peu plus.
أتعلم يمكنك الغدو ملك جرذان فيلادلفيا بأكملها إذما أردت العمل قليلاً.

Il y a une correspondance, mais avec un gamin de 11 ans à Philly nommé James Cole.
حصلنا على مطابقة، لكن مع طفل يبلغ الإحدى عشر سنة من فيلادلفيا اسمه جايمس كول

Appelez le procureur de Philly.
حسنا , إتصل بـ وكالتنا في فيلاديلفيا

Philly, je ne peux pas.
فيلى أنا لا أستطيع

Ne viens pas à Philly.
لا تأتي الى فيللي.

Pendant ce temps je buvais des piña coladas à Philly.
وفي ذلك الوقت كنت اقضي وقتي في فيلاديفيا

Vous avez déjà vu ça à Philly ?
{\pos(192,220)} لابد انك رأيت تلك الاشياء فى فيللى