Non, tu ressemblerais trop à Fred Pierrafeu. | Open Subtitles | أوه يا إلهي , لا ستبدين مثل فريد فلينتستون في السيارة الرياضية |
Au lieu de choisir Fred Pierrafeu... qui a inventé l'excuse. | Open Subtitles | بدلا من ذلك اخترتي فريد فلينتستون الرجل الذي اخترع العذر |
Croyez-le ou non, la meilleure note est Fred Pierrafeu. | Open Subtitles | صدق أو لا تصدق ، والذي سجل الأعلى كان فريد فلينتستون |
Donne-lui des antidépresseurs. Il ne prendra aucune pilule qu'il ne peut pas mâcher et n'a pas la forme des Pierrafeu. | Open Subtitles | لا يرضى بتناول اي حبوب إن لم تكن غير قابلة للمضغ وعلى شكل فلينستون |
Les Pierrafeu et les Laroche sous le même toit. | Open Subtitles | عائلة فلينستون و عائلة روبل ، كلهم تحت سقف واحد |
Je travaille pour le gouvernement. On est comme les Pierrafeu. | Open Subtitles | انا اعمل في الحكومة نحن في العصر الحجري |
Faute de pilule pour la ménopause, j'ai pris une vitamine "Pierrafeu". | Open Subtitles | هم لا يَجْعلونَ a حبة لسنِ اليأس، لذا أَخذتُ a فيتامين فلنتستون. |
Le nouveau membre de la direction... est M. Fred Pierrafeu. | Open Subtitles | أن أحدث عضو من الرتبة الإدارية لدينا هو السيد فريد فلينتستون هه ؟ |
Pierrafeu, vous allez détourner une grosse somme d'argent. | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، انت على وشك اختلاس قدراً كبيراً من المال |
Faisons signer tout de suite Pierrafeu. | Open Subtitles | نحن يمكن أن نجعل فلينتستون يوقع هذه على الفور |
De plus... si M. Pierrafeu continue à être... si consciencieux... on peut peut-être offrir à Fred... l'occasion de ne plus penser au travail. | Open Subtitles | بالإضافة إلى إذا أصر السيد فلينتستون على أن يكون صاحب ضمير جداً ربما نستطيع أن نعطي فريد |
M. Pierrafeu... je ne viendrai peut-être pas lundi. | Open Subtitles | سيد فلينتستون ، قد لا أكون متواجدة يوم الاثنين |
Qui veut voir un téton qui ressemble à Fred Pierrafeu ? | Open Subtitles | أتريدون يا رفاق رؤية حلمة تشبه فريد فلينتستون)؟ ) |
- Fred Pierrafeu. - Te fous pas de moi. | Open Subtitles | فريد فلينتستون لا تلعب معي ، بارني |
Sincèrement vôtre. Frédéric J. Pierrafeu. | Open Subtitles | مع خالص التقدير لك فريدريك جي فلينتستون |
Je veux dire... M. Pierrafeu. | Open Subtitles | أعني ، السيد فلينتستون |
M. Pierrafeu... j'espère que j'ai pas créé de problème avec votre femme. | Open Subtitles | سيد فلينستون , أنا بالتأكيد اتمنى انني لم أضعك في مشكلة كبيرة مع زوجتك في ذلك اليوم |
Ce t-bone ressemblait à celui des Pierrafeu | Open Subtitles | تلك اللحمة البقرية كانت وكأنها قد خرجت من كارتون "فلينستون" |
Les Pierrafeu et les Laroche sous le même toit. Ce n'est que provisoire. | Open Subtitles | عائلة فلينستون وعائلة روبل تحت سقف واحد - نعم فريد ولكنك تعلم ان ذلك مؤقت فقط - |
C'est le gamin des Pierrafeu. C'est pas bon. | Open Subtitles | كلا، هذا خاص بـ (فلينستون) وهذا ليس جيداً |
Le soir, je descends de mon brontosaure, comme Fred Pierrafeu et je rentre chez moi. | Open Subtitles | و أنزل من على ظهر ديناصوري مثل رجل العصر الحجري و هكذا تمر ليلتي |
Quoi ? - Je crois que c'était "Pierrafeu". | Open Subtitles | أعتقد أنها قالت أن إسمها فلنتستون |