"pilates" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيلاتيس
• بيلاتس
• تمارين
• التمارين
• لياقة
• البيلاتس
• البيلاتيس

Je crois que j'ai jamais rencontré un homme qui fait du Pilates.
أنا لا أعتقد أن لدي أي وقت مضى اجتمع رجل أن يفعل بيلاتيس.

C'est vrai, le Pilates, faire des lasagnes. Pourquoi pas visiter la station spatiale tant qu'à y être ?
القيام بيلاتيس , اللازانيا الخبز , وربما تريد تضمين مساحة قهر.

Désolé. J'ai dû attendre que le Dr Mallard aille à son cours Pilates*.
ولو آسف لانتظار البركة الدكتور لمغادرة لفئة بيلاتيس له

Je viens de me faire avoir par un autre homme marié, et mes quadruplés sont encore le feu des Pilates.
انا للتو تمت مغازلتي من قبل رجل متزوج اخر وعضلات فخذي لا تزال تتألم من تمارين بيلاتس

Je ne m'embête pas avec ce genre de Zumba, Pilates et spinning.
أنا لا أضيع وقتي مع رياضات مثل زومبا و بيلاتس والجري

une salle de Pilates, avec une énorme fenêtre donnant sur la rue donc c'est plutôt une jolie vue.
ستيديو تمارين مع نافذة عملاقة عبر الشارع لذا إنه منظرٌ رائع

Okay, voyons voir si n'importe quel voisins de DRK MLK a vue le pervers du Pilates ou quelqu'un d'autre fuire la scène de crime.
حسناً, لنرى إن كان أياً من جيران المحل رأى أحد منحرفي التمارين أو أي أحد آخر يهرب من مسرح الجريمة

Oui, mais ce n'est qu'un week end Pilates avec sa propriétaire
نعم. لكنها مجرد جلسة لياقة بدنية مع مديرة منزلها.

Oh, le mec qui fait du Pilates en chaussures de travail ?
الرجل يفعل بيلاتيس في الأحذية العمل؟

Elle fait sûrement du Pilates.
ربما تكون في بيلاتيس

Et Janine Lopietro. Indice de matière grasse : 8 % Elle fait du Pilates, du yoga, du spinning et des poids et haltères.
وجانين Lopietro هي سيدة , لا اليوغا , بيلاتيس , crafmaga.

Pour être honnête, c'était censé être le "Pilates."
لأكن صريح ذلك من المفترض ان يكون "بيلاتيس"

Il y a 4 principes dans le Pilates qui sont ma philosophie.
هناك أربع طرق لنظام "بيلاتيس" اللياقي التي أقمت حياتي على أساسها

T'insultes ma méthode Pilates là ? Parce que ce sont des vrais exercices !
هل تقوم باهانة (بيلاتيس) , لانها بالفعل تمارين حقيقية نوعمتطورمن رياضةاللياقةالبدنية

Je pourrai oublier tout ça si vous acceptez de venir au Pilates avec moi une fois par semaine.
سأكون راغبة في نسيان كل هذا اذا وافقتي على ذهابك معي الى بيلاتس مرة في الاسبوع

Je vois ça et je penses'tapis de Pilates'.
"ما أفكّر فيه حين أرى ذلك هو "حصيرة بيلاتس

Bénie sois la méthode Pilates.
الله يحفظ لنا " بيلاتس" لقد حافظت على حياتي بيلاتس:

- Je ne savais pas que le Pilates... - Était si sensuel ?
أنا لم أعرف بأن بيلاتس كان حساساً

Je sais, on doit retourner aux Pilates.
أجل، أعلم، يجب أن نعاود تمارين اللياقة البدنية.

Vous faites de la danse ? Ou du Pilates ?
أعني ، أتقومين بهذه التمارين وأنت ممدة أم واقفة بقرب عمود ؟

C'est une fête de pirates et non pas de Pilates.
انها حقله قراصنه ليست حفله لياقة بدنيه

Pilates. Sauf les mardis, yoga.
تمارين البيلاتس ولكن ليس الثلاثاء، فذلك لليوجا

J'étais inscrite avant. Maintenant, je fais du Pilates.
في الحقيقة، كنتُ أفعل ذلك لكني الآن أفضّل البيلاتيس