"pillules" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الحبوب
• حبة
• حبوباً

J'ai aussi besoin d'en finir avec ces pillules en les jetant dans l'évier.
ولكن يجب ايضاً أن أتخلص من الحبوب التي في البالوعه

Mes pillules sont des oestrogènes, mon corps n'en fabrique pas.
الحبوب التي آخذها هي إستروجين، لأن جسدي لا يستطيع إفرازه.

En 2004, j'ai trouvé sur Internet un marché noire qui en vendait, et quand j'ai commencé à éclater les pillules, j'étais parti.
في عام 2004 وجدت سوقا سوداء على النت تبيعها و عندما بدأت بتعاطي هذه الحبوب مثل الحلوى .. كنت قد ادمنت

Je n'ai pas accès aux pillules dont j'ai besoin pour la faire travailler ici sans elle.
لا أملك التصريح للوصول إلى الحبوب المخدرة لمواصلة العمل هنا من دونها.

C'est beaucoup plus facile de verser un liquide dans la gorge d'un gars que de lui faire avaler 100 pillules.
أسهل كثيراً وضع سائل في فم شخص .. عن إجباره على ابتلاع مائة حبة

Il a regardé le gros sac de pillules que j'avais et ma dit qu'il en avait un deux fois plus gros avant et que si je voyais le Dr.
لقد نظر إلى الكيس المليئة بزجاجات الحبوب التي كنت أحملها وأخبرني أنه اعتاد الحصول على كيس ضعف الحجم

Je n'ai jamais pensé que les pillules deviendraient un problème.
لم يخطر ببالي بأن هذه الحبوب ستكون مشكلة له

Mais on le fait à ma manière. Merde ! Je savais que j'aurais du utiliser ces grosses pillules jaunes à la place.
لكننا سنقوم بالأمر على طريقتي كان يجب علي ان استخدم تلك الحبوب الصفراء الكبيرة

C'est comme ça que tu as su pour les pillules !
وهكذا عرفتِ عن الحبوب ايضاً ، كان معها في المستشفى

- ce n'est pas plus mauvais que les pillules que tu prends. - mes pillules sont légales!
انت لسة بتاخذى هذة لحبوب ان هذة الحبوب قانونية

Pourquoi on doit prendre ces pillules?
لم لا نأخذ الحبوب مسبقاً عوضاً عن استعمال الحقن ؟

Oui, le petit bonhomme que tu vois quand tu prends assez de pillules.
نعم أنا الرجل الصغير اللذي تراه عندما تأكل العدد المناسب من الحبوب

Il a dit qu'il voulait en savoir plus sur les pillules qui pourraient m'aider.
قال انه يريد ان يعرف عن الحبوب التي ستساعدني

Tu peux prendre deux pillules du lendemain pour ça, une pour oublier que ça se soit produit...
هناك صباح بعد الحبوب التي أنت يُمْكِنُ أَنْ تَأْخذَ الآن، واحد لنِسيان هذا الشيءِ الكاملِ حَادِث جداً.

Maintenant nous savons que Lucas était sous Des "Joyeuses pillules", assez fortes.
الآن نحن نعرف أن لوكاس كان يتناول بعض الحبوب الجميلة

Jane, ils m'ont donné des pillules, et je ne...
جين، أعطوني الحبوب ولا استطيع ان

- Je sais, mais j'ai des clients qui sont accros aux pillules parce qu'ils essayent désespéramment d'avancer.
- أقوم به، و عملاء ولكن لقد حصلت الذين قد حصلت المدمنين على الحبوب لأنهم بأمس يحاول الاستمرار.

Chéri, est-ce que tu prends tes pillules ?
حبيبي ، هل تتناول الحبوب الخاصة بك ؟

J'ai réalisé que j'étais devenue dépendante de ces pillules.
ادركت بأنني أصبحت أعتمد على هذه الحبوب

Ce n'était pas 100 pillules.
لم تكن مائة حبة

Ca devenait alors facile de lui attacher les poignets avec du scotch, broyer 50 pillules and le gaver d'un cocktail au Xanax.
كان من السهل ربط معصميه ... وسحق 50 حبة دواء وإجباره على تعاطي خليط الزانكس ...

Jim, elle a prit des pillules... aticar, proxytin, peut-être plus...
جيم) ، تناولت حبوباً سامه ومخرده وربما اكثر)