J'allais être un de ces gars qui est vraiment dans la sauce piquante, vous savez ? | Open Subtitles | سأصبح أحد هؤلاء الناس ،من يكونون فعلا داخل صلصة حارة تعلم هذا ؟ |
Je pourrais mettre un peu de sauce piquante et quelques asperges sur le côté. | Open Subtitles | .لا,لا احبه يمكنني ان اضع صلصة حارة .وبعض الهليون على الجانب |
De la sauce piquante, du raifort, du chou frisé, un œuf cru, et six autres trucs qui guérissent d'une cuite. | Open Subtitles | صلصلة حارة ، و فجل حار و لفت ، وبيضة نيئة ؟ و ما يقاب من 6 أشياء أخرى تفيد في علاج آثار الثمالة |
Je peux avoir de la sauce piquante pour mon donut ? | Open Subtitles | هل يمكننى الحصول على بعض الصلصة الحارة على فطيرتى |
Tu ferais mieux de déposer quelques noix de macadamia, du fromage de chèvre, et de la sauce piquante là si tu veux que le King l'apprécie. | Open Subtitles | كنت أفضل رمي بعض المكسرات المكاديميا، بعض جبن الماعز، وبعض الصلصة الحارة على وجود إذا كنت ترغب في إن تعجب الملك |
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi que tu penses que c'est la plus incroyable sauce piquante que j'ai jamais goûtée et que je devrais faire une exception. | Open Subtitles | انظر لعيني واخبرني بذلك انك تعتقد بأن هذا اكثر صلصه حاره مدهشة وانا لن اتذوق مثلها ابدا ويجب علي ان اجعله استثناء |
Je t'ai dit que ta sauce était trop piquante. | Open Subtitles | لقد أخبرتك, بأنك ستفعل صلصة حمراء من النوع الحار |
Un avec mayo, un avec sauce piquante et deux avec ketchup. | Open Subtitles | صلصلة حارة على إثنتين و الكاتشاب على البقية |
C'est illégal, la sauce piquante. | Open Subtitles | أنه غير قانوني أن تعطي الأطفال صلصة حارة |
Vous avez toujours de la sauce piquante dans votre sac ? | Open Subtitles | هل دائماً تبقين شطة حارة في حقيبتك؟ |
donc calme-toi, sauce piquante. | Open Subtitles | كصلصة حارة موضوعة على نار هادئة |
Qui veut ça, du bon hamburger classe fait maison avec une sauce piquante pis du fromage blanc au lieu du putain de fromage orange fluo de casse-croûte américain de grosses truies d'obèses à la con ? | Open Subtitles | إنه يقدم وجبات همبرغر محلية الصنع. مع سلطة حارة لطيفة وجبنة "شيدر" ذائبة لتحصل على ذلك الجبل البرتقالي لعين |
Tu aimes la sauce piquante, kutti ? | Open Subtitles | تحبّ صلصة حارة على الكباب، أم الكعك ؟ |
Bretelles de sauce piquante, pyjama de sauce piquante. | Open Subtitles | ،حمالات صلصة حارة .منامة صلصلة حارة |
Nous avons une piquante et une piquuuuuuuuante. | Open Subtitles | لدينا حارة وحاااااااااااااارة |
Trop de sauce piquante. | Open Subtitles | صلصة حارة كثيراً. |
Je veux dire, je suis en utilisant le sexe pour vendre votre sauce piquante. | Open Subtitles | أعني، أتفهم استخدام الجنس لبيع صلصتك الحارة. |
Je crois qu'il est temps que quelqu'un arrête la sauce piquante. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب على شخص ما ان يتوقف عن اكل الصلصة الحارة |
Goûtez. Relax, c'est juste une sauce piquante. | Open Subtitles | استرخي , انها مجرد صلصة حاره ما نتحدث عنه |
Pourquoi y'a t-il de la sauce piquante dans la salle de bain ? | Open Subtitles | لماذا توجد صلصة حاره في الحمام ؟ |
Je prendrais 2 grands garçons Miller avec 2 shots de tequila et de la sauce piquante. | Open Subtitles | سآخذ علبتا مياه غازية، مع جولتان من التاكيلا وبعض الصوص الحار. |
L’air est devenu statique; au dire des témoins, il s’est empli d’une vapeur jaunâtre ou verdâtre et s’est mis à dégager une odeur forte et piquante semblable à celle du soufre. | UN | فظل الهواء ثابتا ووصف شهود ضبابا أخضر مائلا إلى الصفرة في الجو ورائحة حادة وقوية تشبه رائحة الكبريت. |