| Achetez l'élixir miracle de Pirelli Tous les chauves Bientôt auront des bouclettes | Open Subtitles | اشتري إكسير بيريلي السحري و معه أي رأس صلعاء سوف تنمو بغزارة |
| Essayez l'élixir de Pirelli Ils sont bien épais, ça se voit, monsieur | Open Subtitles | جرّب إكسير بيريلي و لاحظ كثافة شعرك , سيدي |
| - Essayez l'élixir de Pirelli, monsieur ! | Open Subtitles | دع إكسير بيريلي ينشط جذور شعرك , سيدي |
| Et puis vous avez trouvé le ticket gagnant, Constantine Pirelli. | Open Subtitles | وبعدها توجّهتِ لضحيّتكِ التالية، (قسطنطين بيريللي) |
| Des Pirelli P-0. Très performants. | Open Subtitles | إطارات (بيريللي) من فئة (بي-زيروس) ذات الأداء العالي |
| J'ai ouvert un flacon de l'élixir de Pirelli. | Open Subtitles | لقد فتحت زجاجة من زجاجات إكسير بيريلي .... |
| Le signor Pirelli a dû partir. Tu ferais bien de le rejoindre. | Open Subtitles | سيد [ بيريلي ] تم إستدعائه من الأفضل أن تلحق به |
| En les suivant, je suis tombé sur la base italienne... où une certaine Simonetta Pirelli m'a préparé une bonne tasse de chocolat chaud. | Open Subtitles | وبينما كنت أتبعهم، ..قادوني الىامامالقاعدةالإيطالية. حيث (سمونيتا بيريلي) |
| Et moi le célèbre Pirelli Je souhaite savoir | Open Subtitles | ... و أنا [ بيريلي ] المشهور جداً أريد أن أعرف |
| Pneus Goodyear ou Pirelli ? | Open Subtitles | -اطارات (غوديير) أم (بيريلي)؟ |
| C'est l'élixir miracle de Pirelli | Open Subtitles | ... إنه إكسير بيريلي السحري |
| Je suis Adolfo Pirelli | Open Subtitles | [ أنا [ أدولفو بيريلي |
| Quand Pirelli va-t-il revenir ? | Open Subtitles | متى سيعود سيد [ بيريلي ] ؟ |
| C'est la bourse du Signor Pirelli ! | Open Subtitles | [ هذه حقيبة نقود سيد [ بيريلي |
| Plus d'une soixantaine d'entreprises, notamment LEGO, UNIQLO, Novartis, Manpower, Microsoft, PricewaterhouseCoopers, Nike, le Comité international olympique, le FC Barcelona, United Parcel Service, Hewlett-Packard, la compagnie portugaise d'électricité EDP et Pirelli, ont travaillé avec le HCR tout au long de l'année. | UN | فقد عملت مع المفوضية طوال العام أكثر من 60 شركة منها LEGO، و UNIQLO، ونوفارتيس، ومان باور، وميكروسوفت، وبرايس ووترهاوس كوبرز، ونايكي، واللجنة الأوليمبية الدولية، ونادي FC Barcelona، و United Parcel Service، وهيوليت - باكارد، وشركة الطاقة البرتغالية EDP، وشركة بيريللي. |
| Je te donne Pirelli, Geddes, et quelques armes, et tu seras le commandant en attendant mon retour. | Open Subtitles | سأعطيك (بيريللي)، (جيديس) وبعض الأسلحة... وستكون في القيادة حتى أعود. |
| Geddes et Pirelli pourraient les entraîner. | Open Subtitles | (جيديس) و(بيريللي) يمكن أن يعلموهم. |
| Pirelli. - Oui. Peu importe. | Open Subtitles | بيريللي - حسنا لا يهم - |
| Toi et Pirelli. | Open Subtitles | أنت و(بيريللي). |
| Pirelli, suis-moi. | Open Subtitles | (بيريللي) ,تعال معى. |
| Il a probablement contacté quelqu'un des Rizzi ou des Pirelli. | Open Subtitles | ربما وصل لشخص من " فريق " ريزي " أو " بيرلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 