| Pas assez pour me faire buter un pistolet à la main. | Open Subtitles | في الحقيقة ليست بالمدة الكافية لكي احصل على مسدس |
| Arg ! Si c'est encore ces chanteurs de Noël, j'ai un pistolet à eau ! | Open Subtitles | إذا كان هذا المزيد من منشدي الترانيم فلدي مسدس مائي من أجلكم |
| L'utilisation de pistolet à impulsion électrique est strictement réglementée et les personnels pénitentiaires sont formés et habilités à cette utilisation. | UN | ويخضع استعمال مسدس الصدم الكهربائي لقيود صارمة وقد دُرِّب موظفو السجون على استعماله ويحق لهم القيام بذلك. |
| Oh, nous allons faire un peu de shopping, prendre quelques souvenirs pour les enfants et choisir un nouveau pistolet à téton. | Open Subtitles | سنقوم بقليلٍ من التسوّق، اقتناء بعض الهدايا التذكاريّة لأبنائي. وأشتري مسدّس حلماتٍ جديدٍ. |
| Qui leur a donné un pistolet à air comprimé ? Moi. | Open Subtitles | من أعطاهما هذه المسدسات الهوائية؟ |
| Tu me donnes le pistolet à paillettes ? | Open Subtitles | أيمكنكَ أن تعطيني مُسدس الطلاء؟ |
| Il avait rempli les papiers, mais à peine le pistolet à tatouage lancé, il a changé d'avis. | Open Subtitles | بدأ يقلق وعندما إستمروا وعندما بدأ مسدس الإبره غير رأيه |
| Je me suis brûlé les doigts avec le pistolet à glu pour le cadeau. | Open Subtitles | أحرقت أصابعي بإستخدام مسدس الصمغ على هديّة أمي |
| Ce type s'est fait tirer dessus avec un pistolet à clou par son beau-frère. | Open Subtitles | ذلك الرجل تعرض لضربة في الرأس بواسطة مسدس المسامير من قبل صهره، هل تعلم لماذا؟ |
| Et il est où ton calibre 22 et ton pistolet à pétards ? | Open Subtitles | ماذا عن مسدس التصويب عيار 22 خاصتك وغطاء سلاح كاسيدي |
| J'ai passé une heure avec un pistolet à colle à essayer de le réparer. | Open Subtitles | قضيت حوالي ساعة مع مسدس الغراء الساخن تحاول إصلاحه |
| Calme toi, c'est un pistolet à air. ça va à peine t'égratigner. | Open Subtitles | اهدأ , انه مسدس هواء ايها الجبان , بالكاد سيخلف علامة |
| Si vous faites huit ou dix tirs, je peux faire que vous puisiez porter un pistolet à nouveau. | Open Subtitles | اذا ضربت ثمانية من عشر ضربات استطيع ان اوقع لك لتحمل مسدس مجدداً |
| J'ai pensé toute ma vie qu'il avait besoin de moi, et maintenant que ce n'est pas le cas, tout ce qui me reste c'est un pistolet à colle et un sac de strass? | Open Subtitles | ماذا لو انني اضعت كامل حياتي معتقدة انه بحاجتي والان بما انه لا يحتاج لي كل ما تبقى لي مسدس غراء ساخن ومجموعة من الماس المزيف ؟ |
| Il a enlevé la sécurité du pistolet à clous pour que ça tire plus vite. | Open Subtitles | لقد عطل مفتاح الآمان في مسدس المسامير لذلك يطلق بشكل متتالي |
| portait un pistolet à 10.000 $ quand on l'a cueilli. | Open Subtitles | كان يحمل مسدس بـ 10 آلاف دولار عند القبض عليه |
| Donne-moi juste le pistolet à portail, s'il te plaît. | Open Subtitles | فقط أعطني مسدس البوابات ودعنا نرحل ، أرجوك |
| J'ai volé un pistolet à la foire au armes. | Open Subtitles | سَرقتُ مسدّس مِنْ معرضِ الأسلحة |
| Souviens-toi du pistolet à eau à l'école. | Open Subtitles | أتذكّر حادثه مسدّس الماء في المدرسة؟ |
| L'État partie devrait envisager de ne plus autoriser l'usage du pistolet à impulsions électriques (Taser). | UN | ينبغي للدولة الطرف أن تنظر في الكف عن السماح باستخدام المسدسات الصاعقة (تيزر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 