"pitt" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بيت
• بت

Ça va être vu par des milliers d'ouvriers dans le secteur de la chimie, et peut-être qu'un d'eux se trouvera être le neveu de Brad Pitt.
سوف ترى من قبل العديد من العمال في مجتمع الكيمياء الصناعية أحدهم قد يكون لديه ابن عم يكون أخ لبراد بيت

On libère Eva, mais on rentre pas avant de retrouver Pitt.
سنحرر إيفا، ولكننا لن نذهب إلى الديار دون بيت

Etes-vous sûr qu'il n'y a pas de Christy Pitt ici ?
هل أنت متأكد من هناك لا كريستي بيت هنا؟

C'est notre opération. On intervient maintenant, on perd Pitt.
هذا عميلنا نحنُ سننتقل الان نحن نخسر بيت

Et je suis amoureuse de Brad Pitt, mais je ne vais pas vivre avec lui !
وأنا احب براد بيت ولكنه لايمكنني العيش معه

Avoue-le, t'es un pire parent que Brad Pitt et Angelina Jolie.
واجهي الامر، انت والدة سيئة أسوا من براد بيت وأنجلينا جولي

Eh bien, nous avons trouvé que Pitt gars, patron, le dresseur de chiens, euh, vous aviez appelé au sujet.
حسنا,لقد قمنا بتحديد موقع هذا الرجل بيت يا رئيس اه,مدرب الكلاب الذى اتصلت بشأنه

Pensez-vous que cet homme Pitt peut-être réglé un score avant de quitter Kaboul ?
هل تعتقد أن هذا الرجل بيت قد أحرز هدفا قبل مغادرته لكابل؟

Crooks là-bas caché marchandises dans les bagages Pitt pour son neveu pour décharger ici et de stocker jusqu'à ce qu'ils a Stateside.
المحتالون هناك قاموا بتخزين البضاعه فى حقائب بيت حتى يقوم ابن أخته بتفريغها هنا وتخزينها حتى يصلوا الى هنا

Pitt neveu, Marty, essayer de voler de retour de son pour couvrir vos pistes.
ابن أخت,بيت يحاول سرقتها مره أخرى منها لاخفاء أثركم

J'ai réfléchi à cette histoire de sucette, et je ne pense pas que se soit juste d'utiliser Brad Pitt comme exemple.
,كنت أفكر بموضوع المصاصه تلك .. ولا أظنه من العدل ان تستخدمي براد بيت كمثال لكِ

Dois-je commander une pizza de plus pour la soirée spécial Brad Pitt ?
إذن أهذا يعني أن علي طلب مزيد من البيتزا لماراثون براد بيت

Je n'irai pas à Pitt! Mon père veut que j'aille à Howard.
لا يمكننى الذهاب ل بيت أبى لا يريدنى ان أذهب الى هوارد

Pouvez-vous dire à Sir Pitt Crawley que Mlle Sharp est arrivée.
أيمكك إخبار السيد "بيت كرولي" أن آنسة "شارب" وصلت؟

J'ai donné du tonique au petit Pitt avant le diner.
حسناً، لقد أعطيت "بيت" الصغير مقوي قبل الغداء

Et quand on fait l'amour, je me dis que c'est Brad Pitt ou Tom Cruise.
عندما نمارس الحب أنا أدعي انه براد بيت أو توم كروز

On en a tiré un film à succès avec Brad Pitt!
هناك فيلم شهير بهذا الاسم من بطولة براد بيت .. ليست لديكم قوة ملاحظة

Elle a dit Denzel. Elle aurait pu dire Brad Pitt. Elle aurait pu dire Bozo le Clown.
لقد قالت ـ دنزل ـ لم تقل ـ براد بيت ـ أو ـ بوزو ـ المهرج

Pitt et Zeta-Jones allumant après une baise cosmique... dans la bulle de verre fera vendre un tas de cigarettes.
بيت و زيتا جونز يدخنون بعد ممارسة الجنس الكونية في جناح الفقاعة سيبيع الكثير من السجائر.

Une touffe de Brad Pitt et un doigt d'Anne Heche.
نصف قصة شعرك مثل براد بيت في فيلم نادي القتال, والنصف الآخر آن هيتش في فيلم لو نطقت الجدران.

Ce gars est comme l'enfant illégitime de Brad Pitt et Mère Térésa.
هذا الفتى مثل ألطفل ألمحبوب بين براد بت و ألأم تيريزا