| Une Pixie orpheline. Élevée par des humains, dans leur monde. | Open Subtitles | بيكسي يتيمة ، تربيت على يد البشر في عالم البشر |
| Tu lui as ordonné de détruire les fleurs Pixie. On dirait qu'il en a laissé une. | Open Subtitles | أمرته بإتلاف أزهار (بيكسي) ويبدو أنّه أبقى واحدة حيّة |
| La ligne d'arrivée est juste devant dans un endroit qui s'appelle Pixie Swallow. | Open Subtitles | يقول أن خط النهاية أمامنا .في قرية تُدعى (بيكسي سوالو) {\cHFF00FF}*أبتلاع الفتاة الصغيرة* |
| BIENVENUE À Pixie SWALLOW | Open Subtitles | مرحبًا بكم في بيكسي سوالو |
| Manic Pixie Dream Girl a dù le prendre. | Open Subtitles | لا بد من أن فتاة الأحلام العابثة قد أخذته |
| On ne voit pas souvent de flic à Pixie Swallow. | Open Subtitles | لا نرى الكثير من رجال الشرطة .حول (بيكسي سوالو) |
| Maintenant on doit se barrer de Pixie et s'installer ailleurs. | Open Subtitles | علينا الآن أن نخرج من (بيكسي) اللعينة وإنشاء المتجر في مكان آخر |
| Ok, c'est Pixie. | Open Subtitles | أوكي , هذا بيكسي |
| Cesoir,tousles talents dechaquesaison rassemblera àcélébrertousles domaines de Pixie Hollow | Open Subtitles | الليلة، ستجتمع كل موهبة من كل فصل ليحتفلوا جميعًا بعالم (بيكسي هولو). |
| Pixie lit sur les lèvres. | Open Subtitles | قارئة الشفاه الخاصة بـ(بيكسي). |
| Tout le monde dans Pixie Hollow est ici! | Open Subtitles | كل شخص في (بيكسي هولو)، موجود هنا! |
| Cette poussière appartient à Pixie Hollow. | Open Subtitles | -هذا الغبار ملك لـ(بيكسي هولو ) |
| Je ne retournerai jamais à Pixie Hollow. | Open Subtitles | -لن أعود إلى (بيكسي هولو) أبدًا |
| Ici, s'il vous plaît, prendre ce retour à Pixie Hollow. | Open Subtitles | خذي، رجاءً أعيدي هذه لـ(بيكسي هولو) |
| - Mon carton de Pixie Stix est là ? | Open Subtitles | -هل وصل كارتوني من (بيكسي ستيكس)؟ |
| Ça s'appelle "Pixie". | Open Subtitles | -تسمى "بيكسي " -تبدو مريعة |
| Manic Pixie Dream Girl? | Open Subtitles | فتاة الاحلام العابثة ؟ - شخصية من احد الأفلام- |
| "Manic Pixie Dream Girl"? | Open Subtitles | فتاة الأحلام العابثة ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 