"pizzas" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• البيتزا
• بيتزا
• للبيتزا
• بالبيتزا
• فطائر
• البيزا
• البتزا
• والبيتزا
• بيتزاء

On commande des pizzas et on regarde le match ?
تريد أن تأمر بعض البيتزا ومشاهدة لعبة الكرة؟

On peut aussi se commander des pizzas, comme deux ados.
أظن أن بوسعنا البقاء هنا وطلب البيتزا كالمراهقين.

Meg, je vais déjeuner maintenant, et je me fais des pizzas.
ميج .. أنا ذاهب إلى الغداء الآن سأتناول البيتزا

Il y a plein de pizzas en jeu, ne faisons pas comme l'an dernier.
فهنالك حفلة بيتزا على المحك و لا أريد تكرار السنة الماضية

Des pâtes et des salades pour les parents et au moins 20 pizzas pour les enfants.
أجل، سأحتاج إلى معكرونه و سلطه للآباء و 20 بيتزا على الأقل للأطفال

On va commencer avec cette corbeille de croûtes de pizzas et de trognons de pommes.
أنا سأقدم لكم أولاً هذه السلة من قشور البيتزا و نواة التفاح

Au menu, bouchées de gorgonzola et pizzas patates, safran et sauge.
سيقدمون تلك المعكرونة الايطالية و البطاطا و البيتزا الايطالية

Puis, on ira manger des pizzas, voir un film, boire quelques verres, reprendre des pizzas.
ربما نشاهد فيلماً، ونشرب آخر الليل، قليل من البيتزا مجدداً، وننهي الليلة.

Je vis de mes pizzas. Vous voulez voir mes comptes ?
أنا أجني المال من البيتزا الخاصّة بي تريدون حجزي؟

{\pos(192,210)}on jouerait à FIFA, on mangerait des pizzas, {\pos(192,210)}rendrait l'autre heureux,
فإنك تقضي الوقت بالتمتع بألعاب الفيديو ، وتناول البيتزا

Je veux dire, j'aime les pizzas aussi, mais cela ne veux pas dire que je dois me marrier avec Papa John.
انا اعني انني احب البيتزا ايضا , ولكن ذلك لا يعني انني يجب أن اتزوج بابا جون

Je suis d'accord. J'ai un oncle qui fait ses propres pizzas.
أفهم ذلك، لدي عم يقوم بصنع البيتزا الخاصة به

Ton respect. Tu l'as éjecté, comme le gentil livreur de pizzas.
أنت كنت متجاهلا مثل ما طردت رجل البيتزا اللطيف

Pour votre gouverne, ça ne servait pas qu'à me donner la fessée, mais aussi à faire des pizzas et à tuer les rats.
و لمعلوماتكِ سيدتي, هذا لم يكن يستخدم لضرب مؤخرتي فقط كان يسخدم أيضاً لتحريك البيتزا و سحق الفئران

- Couvre-toi, y a des pizzas.
تغطية أن ديك، كل الحق، حصلت البيتزا هنا.

Avant, tu peux commander des pizzas pour les enfants.
قبل أن نخرج هل يمكنك طلب البيتزا للأولاد؟

On a le temps de commander des pizzas pour les élèves ?
كم من الوقت تحتاج لتجهيز بيتزا يوم الجمعه للاولاد؟

On lui a fait livrer un nombre incalculable de pizzas.
لقد أرسلنا فطائرَ بيتزا لا تحصى إلى بيته.

Dans ce cas, ils devraient arrêter de servir d'aussi bonnes pizzas.
حسناً، عليهم أن يتوقفوا عن تقديم بيتزا جيدة كهذه.

Des snacks légers, des salades et des pizzas sont disponibles entre 15 heures et 21 heures.
وتتاح وجبات خفيفة وسلاطات و " بيتزا " بين الساعة ٠٠/١٥ والساعة ٠٠/٢١.

Phoebe cherche de l'argent pour les pizzas.
فيبى بالخارج تحاولُ جَمْع المال للبيتزا.

J'ai tellement faim que je vais commander deux pizzas sur une.
أَنا جائعُ جداً، سَأَطْلبُ a بيتزا فاقتْ بالبيتزا الأخرى.

J'ai mangé neuf pizzas, et une méga-boulette de viande en une heure. C'est un record ! Il n'y avait pas neuf pizzas.
أكلت تسع فطائر وكرة كبيرة من اللحم في ساعة واحدة، هذا رقم قياسي

J'ai fait des frappuccinos pour un petit boost de caféine, et Larry est allé chercher des pizzas pour tout le monde.
أجل، لقد أعددت الفرابتشينو للجميع من أجل دفعة الكافين ولاري ذهب يحظر البيزا للجميع

Voilà 40 $ pour les pizzas.
و عندها سأقتلكم هذه 40 دولار لشراء البتزا ، حسناً؟

C'est une grande ville avec plein d'équipes sportives et de très bonnes pizzas.
إنها مدينة كبيرة بها عدة فرق رياضية والبيتزا الجيدة.

On mange des pizzas. Il n'y aura pas de vaisselle!
نحن سناكل بيتزاء ليس هناك حاجه للغسيل