ويكيبيديا

    "plénier chargé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • الجامع المعني
        
    • الجامع المكلف
        
    • جامعة كي
        
    • عامة مسؤولة عن
        
    • جامعة لمعالجة
        
    • مستقلة لكل
        
    • الجامع لتقييم
        
    • الدورة في ملزمة
        
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UN الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UNE CONVENTION SUR LE DROIT RELATIF AUX UN الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UN الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة
    En 1996-1997, Président du Groupe de travail plénier chargé de la préparation du Règlement du Tribunal. UN وفي الفترة 1996-1997، رئيسا للفريق العامل الجامع المكلف بصياغة النظام الداخلي للمحكمة.
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UN الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UN الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UN الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UNE CONVENTION UN الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UN الفريق العامل الجامع المعني بوضـع اتفاقيــة
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UNE CONVENTION UN الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UNE CONVENTION UN الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية
    GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D’ÉLABORER UNE CONVENTION UN الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية
    34. Le Groupe de travail plénier chargé d'élaborer le Règlement du Tribunal a été constitué à la deuxième session et placé sous la présidence du juge Treves. UN ٣٤ - أنشئ الفريق العامل الجامع المعني بنظام المحكمة في الدورة الثانية برئاسة القاضي تريفيس بغية دراسة النظام.
    (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention internationale sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation) UN )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية(
    Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention internationale sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau internationaux à des fins autres que la navigation [8e séance] UN الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون استخدام المجاري المائية الدولية في اﻷغراض غير الملاحية ]الجلسة الثامنة[
    (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention sur le droit relatif aux utilisations des cours UN )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون
    (Président du Groupe de travail plénier chargé d'élaborer une convention sur le droit relatif aux utilisations des cours d'eau UN )رئيس الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية بشأن قانون
    199. Se félicite de la réunion que le Groupe de travail spécial plénier chargé de lui recommander un plan d'action à sa soixante-cinquième session a tenue à New York du 30 août au 3 septembre 2010, conformément au paragraphe 178 de la résolution 64/71 ; UN 199 - ترحب باجتماع الفريق العامل المخصص الجامع المكلف بالتوصية بمسار عمل للجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين الذي عقد في نيويورك في الفترة من 30 آب/أغسطس إلى 3 أيلول/سبتمبر 2010 وفقا للفقرة 178 من القرار 64/71؛
    3. À la même séance, la Conférence a décidé de constituer un comité plénier chargé d'examiner la question de fond qui lui serait renvoyée par la plénière (point 8 de l'ordre du jour). UN 3- قرر المؤتمر، في الجلسة نفسها، إنشاء لجنة جامعة كي تنظر في البند الموضوعي المحدد الذي أحالته إليها الجلسة العامة (البند 8 من جدول الأعمال) وتقدم تقريراً في هذا الشأن.
    La Commission se compose d'un organe plénier chargé de conduire la politique et regroupant tous les États signataires, ainsi que d'un Secrétariat technique provisoire, qui aide la Commission à remplir ses fonctions et s'acquitte des missions que celle-ci lui confie. UN وتتكوَّن اللجنة التحضيرية من هيئة عامة مسؤولة عن توجيه السياسات وتضم كل الدول الموقّعة، ومن أمانة فنية مؤقَّتة (الأمانة) تساعد اللجنة على القيام بواجباتها وتؤدِّي المهام التي تحدِّدها لها اللجنة.
    La Commission crée trois groupes de travail chargé de l’examen des trois questions de fond de la session de fond de 1998, ainsi qu’un comité plénier chargé de toutes les autres questions pertinentes. UN وأنشأت الهيئة ثلاثة أفرقة عاملة لمعالجة البنود الموضوعية الثلاثة لجدول أعمال الدورة الموضوعية لعام ١٩٩٨ فضلا عن لجنة جامعة لمعالجة أي قضايا ذات صلة بالموضوع.
    M. Yamada (Président du Groupe de travail plénier chargé d’élaborer une convention-cadre sur le droit relatif aux UN وستصدر التصويبات بعد انتهاء الدورة في ملزمة مستقلة لكل لجنة من اللجان على حدة.
    II. GROUPE DE TRAVAIL plénier chargé D'ÉVALUER L'APPLICATION DES RECOMMANDATIONS DE LA DEUXIÈME CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR L'EXPLORATION ET LES UTILISATIONS PACIFIQUES DE L'ESPACE EXTRA-ATMOSPHÉRIQUE UN ثانيا ـ الفريق العامل الجامع لتقييم تنفيذ توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني باستكشاف الفضاء الخارجي واستخدامه في اﻷغراض السلمية

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد