| Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM | UN | تقرير منتصف المدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| 2005/22 Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM | UN | تقرير منتصف المدة عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| :: Les États Membres financeront intégralement le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM jusqu'en 2007. | UN | :: تمول الدول الأعضاء الإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق الإنمائي للمرأة تمويلا كاملا حتى عام 2007. |
| Doit être défini d'après le rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM et le rapport d'évaluation | UN | توضع بناء على التقريرين التجميعي والتقييمي للإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM et le rapport d'évaluation | UN | التقرير التجميعي للإطار التمويلي المتعدد السنوات والتقييمات السالفة لبرامج الصندوق |
| plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour 2004-2007 | UN | ثالثا - الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، 2004-2007 |
| :: Financer dans son intégralité le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour 2004-2007; | UN | :: كفالة قيام الدول الأعضاء بتوفير التمويل الكامل للإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق للفترة 2004-2007؛ |
| du Millénaire pour le développement 2004/10 plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour la période 2004-2007 | UN | 2004/10 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، للفتــرة 2004-2007 |
| plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour la période 2004-2007 | UN | الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، للفترة 2004-2007 |
| du Millénaire pour le développement 2004/10 plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour la période 2004-2007 | UN | 2004/10 الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، للفتــرة 2004-2007 |
| plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour la période 2004-2007 | UN | الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، للفترة 2004-2007 |
| Il encourage par ailleurs tous les États membres, à l'occasion de ce trentième anniversaire, à s'engager à financer intégralement le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM; | UN | علاوة على ذلك، تشجع اللجنة جميع الدول الأعضاء، في هذه الذكرى السنوية الثلاثين، على توفير التمويل الكامل للإطار التمويلي المتعدد السنوات الحالي؛ |
| Le présent rapport rend compte des progrès accomplis dans la réalisation des objectifs du plan de financement pluriannuel d'UNIFEM. | UN | 4 - يفيد هذا التقرير عن التقدم المحرز صوب تحقيق النتائج المشار إليها في الإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق. |
| 2005/22 Rapport à mi-parcours sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM | UN | 2005/22 تقرير منتصف المـــدة بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة |
| - Rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour la période 2004-2007 | UN | - التقرير التجميعي عن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للصندوق للفترة 2004-2007 |
| Rapport de synthèse 2004-2007 sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM | UN | 2007/23 التقرير التجميعي بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة للفترة 2004-2007 |
| Évaluation du plan de financement pluriannuel d'UNIFEM (2004-2007) | UN | تقييم الإطار التمويلي المتعدد السنوات لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة، 2004-2007 |
| Enquête de 2006 sur les parties prenantes, évaluation du plan de financement pluriannuel d'UNIFEM (2004-2007) et rapport de synthèse sur le plan de financement pluriannuel | UN | الدراسة الاستقصائية الخاصة بأصحاب المصلحة في الصندوق لعام 2006، وتقييم الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007، والتقرير التجميعي للإطار التمويلي المتعدد السنوات |
| Il a en outre donné des exemples de plaidoyer lié à la politique contenus dans les recommandations de programmes de pays et, comme suite au plan de financement pluriannuel, d'utilisation d'indicateurs clefs pour mesurer les progrès face aux résultats attendus de la coopération de l'UNICEF. | UN | وأشار كذلك إلى أمثلة للدعوى المتصلة بالسياسات التي وردت في توصيات البرامج القطرية، وإلى استخدام مؤشرات رئيسية لقياس التقدم المحرز نحو تحقيق النتائج المنشودة من التعاون مع اليونيسيف بفضل الإطار التمويلي المتعدد السنوات. |
| Le Conseil d'administration a adopté la décision 2004/10 sur le plan de financement pluriannuel d'UNIFEM pour la période 2004-2007. | UN | 44 - واعتمد المجلس التنفيذي المقرر 2004/10 بشأن الإطار التمويلي المتعدد السنوات للفترة 2004-2007 لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 