"planete" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الكوكب
• كوكبنا

Pour cette raison et plusieurs autres, notre présence sur cette planete ne semble pas pouvoir perdurer.
لهذا السبب ولأسباب أخرى كثيرة، وجودنا على هذا الكوكب لا يبدو أنه سيدوم.

Mais aussi Les Forces Les Plus fondamentales sur la planete.
لكنهم أيضاً أكثر قوةٍ أساسية على وجه الكوكب.

La Chaleur profonde Rend la surface de la planete Tres dynamique.
حرارة الأرض الداخلية تجعل سطح الكوكب في حركة هائلة.

C'est les volcans qui ont gardé la jeune et vulnerable planete chaude, mais pas de la Maniére que vous imaginez.
لقد كانت البراكين من أمدَّ الكوكب اليافع الهش بطريقةٍ لإبقاء الدفىء، لكن ليس بالطريقة التي تظنّوها.

Parceque Notre planete Est unique dans Le system Solair, et Probablement dans tout l'Univers.
ذلك أن كوكبنا فريدٌ في المجموعة الشمسية، بل وربما في الكون.

Car toute la planete ressemblait A une boule de neige.
لإن الكوكب بأسره كان ليظهر ككرةٍ من الثلج.

c'est toujours impossible de prédire pour certains combien de neige sur la planete va disparaitre, ou a quelle vitesse.
ليس من الممكن بعد ، أن نتأكد من مقدار وسرعة تلاشي الجليد عن سطح الكوكب

Mere a fait un long voyage pour arriver a cette planete.
جعلت الأم رحلة القدوم طويلة . على هذا الكوكب

Crois moi, il n'y a pas que des detritus sur cette planete
ثق بي , ليس كل ما على هذا الكوكب هو خردة

Plus vite,cadet.4 minutes pour se rendre au pelican. Nous devons quitter la planete.
أسرع يا طالب , أربع دقائق للوصول للبجع علينا الخروج من الكوكب

On a l'adresse de la planete qui pourrai bien avoir juste assez d'energie.
لقد عرفنا موقع الكوكب الذى سيناسب الطاقة التى نحتاجها

Malheureusement, les choses ne vont pas bein sur la planete.
لسوء الحظ , الأشياء لا تبدو جيدة على الكوكب

Plusieurs d'entre eux doutent de notre présence a long terme sur la planete.
العديد منهم أعرب عن شكوكه الخطيرة بشأن وجودنا الطويل الأمد على هذا الكوكب.

J'ai Fait beaucoup de chemin Pour voir, Les volcans Les plus Remarquables Sur la planete -
قطعت كل هذا الطريق لرؤية واحداً من أكثر البراكين روعةً في أي مكان على الكوكب

Elle remodele en continue La Surface de la planete, érigeant De Grandes rangées de Montagnes et déplaçant des continents entiers.
وهي تُعيد تشكيل سطح الكوكب باستمرار، تبني سلاسل جبلية عظيمة وتحرك القارات بأسرها.

En fait, On peut Dire que toute L'histoire De La planete
في الواقع، يمكنكم القول بأن تاريخ الكوكب بأسره

De Voir exactement, comment la Chaleur interne de la terre, remodele constament Le Paysage De La planete.
لنرى بالضبط كيف تُشكّل حرارة الأرض الداخلية معالم الكوكب باستمرار.

On couvrant la totalité de la planete, La glace réfléchissai
يوماً ما كان الثلج يُغطّي الكوكب بأكمله،

Mais Il est clair que quelque Chose a sauvé notre planete
لكن من الواضح أن شيئاً قد حدث أنقذ كوكبنا

Mais la Terre est bien plus que cela... ..Car notre planete est unique dans le systeme solaire, Et peut-etre meme dans l'univers.
لكن شأن الأرض أكبر من هذا بكثير ذلك أن كوكبنا فريدٌ في المجموعة الشمسية بل وربما في الكون

ils ont meme formé un partenariat avec la vie qui garde notre planete habitable.
حتى أنهم أقاموا شراكة مع الحياة تجعل كوكبنا صالحاً للعيش.