| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات، |
| :: De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | :: المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات، |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; > > | UN | 14/2/أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات. |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et l'exécution des plans de développement à tous les échelons ; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| " a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | " (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons ; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشــاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛ |
| a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; | UN | " )أ( المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الانمائي على جميع المستويات؛ |
| Outre les mesures antérieures, de nombreuses mesures nouvelles visent à assurer que les femmes participent à la formulation et à l'exécution des plans de développement à tous les niveaux, notamment par la participation de la Fédération générale des femmes à tous les comités nationaux. Les femmes sont présentes dans tous les comités, organes et conseils syndicaux à tous les niveaux, dans une proportion allant de 12 % à 34 %. | UN | كثيرة هي التدابير التي اتخذت ولا تزال لضمان مشاركة المرأة في وضع وتنفيذ التخطيط التنموي على جميع المستويات، منها إشراك منظمة الاتحاد النسائي في جميع اللجان الوطنية، وفي النقابات العمالية تشارك النساء في جميع اللجان والهيئات والمجالس على المستويات كافة، وتتراوح النسبة بين / 12% / و / 34% /. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 