| C'est l'une des 12 pierres qui décoraient le plastron du plus grand prêtre du Temple. | Open Subtitles | هذا 1 من 12 حجراً تزين رداء الصدر للكاهن الاعظم في الهيكل |
| Le plastron est censé être porté par un grand prêtre. | Open Subtitles | رداء الصدر، يفترض أن يتم أرتدائهُ من قبل كاهن كبير، |
| Le plastron. Il est censé avoir appartenu à un grand prêtre. | Open Subtitles | رداء الصدر، يفترض أن يتم أرتدائهُ |
| Il pourrait nous en apprendre plus sur les pierres du plastron du Grand Prêtre. | Open Subtitles | ربما تخبرنا عن مكان وجودِ الاحجار الخاصة بـ(رداء الصدر) للكاهن الاكبير |
| Le plastron a été usé par le grand prêtre il y a 2000 ans, dans le temple... | Open Subtitles | رداءُ الصدر الذي كان يرتديهِ الكاهنُ الاكبر ...قبل 200 سنة في المعبد |
| Le plastron du haut-prêtre | Open Subtitles | رداء الصدر للكاهن الأعلى |
| Tu as parlé à quelqu'un du plastron... | Open Subtitles | لقد تحدثتَ مع شخصٍ عن رداء الصدر... |
| On pense que le Centre pour l'Héritage de Jérusalem recueille les pierres pour le plastron. | Open Subtitles | حسناً، نحنُ نعتقد أن مركز (القدس) للتراث يقومون بتجميع الأحجار من أجل رداء الصدر |
| Pour protéger le plastron, il fallait que les pierres ne puissent jamais être retrouvées. | Open Subtitles | حماية (رداء الصدر) يعني العمل على أن لا يجد أحدٌ الاحجار أبداً |
| Le plastron de prière le plus important. | Open Subtitles | رداء الصدر للكاهن الاكبر |
| Ce plastron, dans de bonnes mains... | Open Subtitles | ...رداء الصدر هذا في الايادي الصحيحة |
| - Le plastron. | Open Subtitles | - رداءُ الصدر - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 