"pleasant" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• بليزنت
• بليسنت
• بليزينت
• بلزانت

La base de Mount Pleasant sera donnée à bail au Royaume-Uni pendant une période dont la durée, déterminée au départ, sera approuvée par la commission tripartite.
وتؤجر القاعدة الموجودة في ماونت بليزنت للمملكة المتحدة لفترة محددة توافق عليها اللجنة الثلاثية.

Pleasant Hill, CA (États-Unis d'Amérique)
بليزنت هيل، كاليفورنيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية تري كومودوروس

J'ai une exposition de bonsaï à Mount Pleasant vendredi soir. Vous aimeriez venir ?
لدي معرض لأشجار الزينة في (مت بليزنت) ليلة الجمعة، أتريدان الذهاب؟

Et ensuite, il va visiter l'usine chimique de Point Pleasant aujourd'hui.
ثمّ تجوّل في المصانع الكيميائية في نقطة بليسنت اليوم.

Cette histoire est inspiré d'evenements qui se sont produits à Point Pleasant, Virginie-Occidentale
أحداث هذه القصه مبنيه علي أسس واقعيه حدثت في غرب فيرجينيا بنقطه بليسنت

Elle peut vaincre à Point Pleasant et à l'intérieur de toi.
بإمكانه أن ينتصر بـ"بوينت بليزينت" وبإمكانه أن ينتصر داخلك.

Le Ministère de la défense assure deux fois par semaine des liaisons aériennes entre le Royaume-Uni et l’aéroport de Mount Pleasant.
وهناك رحلات جوية لوزارة الدفاع من وإلى المملكة المتحدة تجري مرتين في اﻷسبوع من مطار ماونت بلزانت.

Que fais-tu vraiment à Point Pleasant ?
أخبريني ما الذي تفعلينه هنا حقّاً في "بوينت بليزنت"

L'Eldridge, l'Homme-Papillon de Point Pleasant...
السفينة , ووجود الرجل الفيل " في " بوينت بليزنت

Son oncle est un gros bonnet de la bande de Pleasant Avenue.
و عمه عضو بارز في عصبة بليزنت أفينيو

Le principal aéroport, situé à Mount Pleasant, à une trentaine de kilomètres de Stanley, a une piste de 2 590 mètres et peut accueillir des gros porteurs.
ويوجد المطار الرئيسي في " مونت بليزنت " ، على بعد ٣٠ كيلومتر تقريبا من " ستانلي " ، وبـه مهبط طولـه ٥٩٠ ٢ مترا قادر على استقبال الطائــرات النفاثة الكبيرة.

Depuis octobre 1999, les vols entre Punta Arenas et l'aéroport Mount Pleasant ont compris des escales à Puerto Gallegos (Argentine).
ومنذ تشرين الأول/أكتوبر 1999، تضمنت الرحلات الجوية نقاط توقف في بويرتو غاييغوس، الأرجنتين، على الطريق بين بونتا أريناس ومطار مونت بليزنت.

Exception faite des résidents temporaires de la base militaire de Mount Pleasant.
) باستثناء المقيمين المؤقتين في القاعدة العسكرية ماونت بليزنت.

En revanche, la population continue d'être en déclin dans la circonscription de Camp (tout le territoire à l'exception de Stanley et de Mount Pleasant).
واستمر الاتجاه إلى تناقص السكان في الريف (جميع مناطق جزر فوكلاند خارج ستانلي وماونت بليزنت).

Système éducatif de Camp (pour les enfants en âge d'être scolarisés à l'école maternelle qui ne résident pas à Stanley ou Mount Pleasant)
الإناث 13 7 دائرة العليم الريفي (للأطفال من سن الحضانة أو الدراســة الابتدائيــة المقيمين خارج ستانلي وماونت بليزنت)

A mon arrivée à Point Pleasant, quelque chose m'y a amené...
بأنّني إنتهيت في نقطة بليسنت. شيء جلبني هناك.

Bien que des observations continuèrent dans le monde, L'homme Papillon ne fut plus revu à Point Pleasant.
و ظلت مشاهده الرجل الفراشه في انحاء العالم ولكنه لم يظهر في نقطه بليسنت ثانيا

J'ai trouvé une chambre d'hôtel à Mount Pleasant.
لقد حصلت على غرفة في فندق "في "ماونت بليسنت

Ça va commencer à lui plaire. Surtout après avoir vécu à Point Pleasant.
سيروقها الأمر، خاصة بعد أن تمضي بعض الوقت بـ"بوينت بليزينت"

Mais ses visions : une jeune fille arrive à Point Pleasant. Elle annonce le Jugement dernier.
أن فتاه ستأتي إلى "بوينت بليزينت" وستجلب معها نهاية العالم

Dès que j'ai mon bac, je fiche le camp de Point Pleasant.
بمجرد أن أتخرج، سأرحل عن "بوينت بليزينت"

Le Ministère de la défense assure des liaisons bihebdomadaires entre le Royaume-Uni et l’aéroport de Mount Pleasant dans les deux sens.
وهناك رحلات جوية لوزارة الدفاع من وإلى المملكة المتحدة تجرى مرتين في الاسبوع من مطار ماونت بلزانت.