| Pour plus ample information, prière de visiter l'adresse suivante : www.msnbc.msn.com/id/4038249. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع www.msnbc.msn.com/id/4038249. |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Joseph Chamie, Directeur de la Division de la population (tél. 1 (212) 963-3179). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب السيـد جوزيف شاميــــه، مدير شعبة السكان (الهاتف 1 (212) 963-3179). |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Joseph Chamie, Directeur de la Division de la population (tél. 1 (212) 963-3179). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب السيد جوزيف شاميــــه، مدير شعبة السكان (الهاتف 1 (212) 963-3179). |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei- | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي - |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei- | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي - |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Joseph Chamie, Directeur de la Division de la population (tél. 1 (212) 963-3179). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب السيد جوزيف شاميــــه، مدير شعبة السكان (الهاتف 1 (212) 963-3179). |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Joseph Chamie, Directeur de la Division de la population (tél. 1 (212) 963-3179). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمكتب السيد جوزيف شاميــــه، مدير شعبة السكان (الهاتف 1 (212) 963-3179).). |
| Pour plus ample information sur le Bureau de l'Ombudsman de l'Organisation des Nations Unies, prière de visiter le site Web de l'Ombudsman www.un.org/ombudsman. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن مكتب أمين المظالم في الأمم المتحدة، يرجى زيارة موقع المكتب على الشبكة على العنوان التالي www.un.org/ombudsman. |
| Pour plus ample information sur le Bureau de l'Ombudsman de l'Organisation des Nations Unies, prière de visiter le site Web de l'Ombudsman www.un.org/ombudsman. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن مكتب أمين المظالم في الأمم المتحدة، يرجى زيارة موقع المكتب على الشبكة على العنوان التالي www.un.org/ombudsman. |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمفوضية حقوق الإنسان (الهاتف: 1 (212) 963-5931). |
| Pour plus ample information sur le Bureau de l'Ombudsman de l'Organisation des Nations Unies, prière de visiter le site Web de l'Ombudsman www.un.org/ombudsman. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن مكتب أمين المظالم في الأمم المتحدة، يرجى زيارة موقع المكتب على الشبكة على العنوان التالي www.un.org/ombudsman. |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمفوضية حقوق الإنسان (الهاتف: 1 (212) 963-5931). |
| Pour plus ample information sur le Bureau de l'Ombudsman de l'Organisation des Nations Unies, prière de visiter le site Web de l'Ombudsman www.un.org/ombudsman. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن مكتب أمين المظالم في الأمم المتحدة، يرجى زيارة موقع المكتب على الشبكة على العنوان التالي www.un.org/ombudsman. |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمفوضية حقوق الإنسان (الهاتف: 1 (212) 963-5931). |
| Pour plus ample information sur le Bureau de l'Ombudsman de l'Organisation des Nations Unies, prière de visiter le site Web de l'Ombudsman www.un.org/ombudsman. | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات عن مكتب أمين المظالم في الأمم المتحدة، يرجى زيارة موقع المكتب على الشبكة على العنوان التالي www.un.org/ombudsman. |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme (tél. 1 (212) 963-5931). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بمفوضية حقوق الإنسان (الهاتف: 1 (212) 963-5931). |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec le Groupe de planification stratégique, Cabinet du Secrétaire général (tél. 1 (212) 963-2045). | UN | وللحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بوحدة التخطيط الاستراتيجي، المكتب التنفيذي للأمين العام (الهاتف: 1 (212) 963-2045). |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei- | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي - |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei- | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي - |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Kwabena Osei- | UN | وللحصول على المزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد كوابينا أوساي - |
| Néanmoins, l'aspiration du continent à une représentation plus nombreuse et plus ample ne s'est pas encore réalisée. | UN | ومع ذلك لم تتحقق بعد طموحات القارة للحصول على مزيد من التمثيل وعلى نطاق أكثر اتساعا. |
| Pour plus ample information, prière de prendre contact avec M. Dirk-Jan Nieuwenhuis (courriel dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). | UN | للحصول على نسخة إلكترونية للنص أو للاستفسار عن أي أمور أخرى، يرجى الاتصال بالسيد ديرك - يان نيوفنهويس (البريد الإلكتروني dj.nieuwenhuis@minbuza.nl). |
| e) La présence continue et le plus ample déploiement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo à l'appui de la mise en œuvre de l'Accord de cessez-le-feu signé àde Lusaka et des résolutions pertinentes du Conseil de sécurité; ¶# | UN | (ه) استمرار وجود بعثة منظمة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية وزيادة انتشارها فيها لدعم تنفيذ اتفاق لوساكا لوقف إطلاق النار وقرارات مجلس الأمن ذات الصلة؛ |
| plus ample information est également disponible sur le site Web suivant : www.un.org/esa/socdev/csd/csoc2004.htm. | UN | وللمزيد من المعلومات ترجى زيارة الموقع التالي: www.un.org/esa/socdev/csd/csocd2004.htm. |
| Nous devrions faire plus ample connaissance. | Open Subtitles | أعتقد أننا يجب أن نتعرف على بعضنا أكثر يا دافني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 