"plus brave" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أشجع
• اشجع
• وأشجع

À l'extérieur ! Tu n'es pas plus brave que moi, mec.
من خارجها ، أنت لست أشجع منى يا رجل

Nous sommes tous plus brave que nous le pensons si on regarde assez profondément.
نحن جميعاً أشجع ممّا نتخيّل إذا تأمّلنا عميقاً في أنفسنا

C'est la personne la plus brave que je n'ai jamais rencontré, et elle va passer au travers
إنها أشجع شخص قد تلتقي به في حياتك و سوف تنجو من هذا

Elle est l'activiste la plus brave, et la plus passionnée que j'ai eu l'honneur de suivre.
إنها أشجع ناشطة كان لي شرف تقليدها و أكثرهم عاطفة

Ce gentleman est soit l'homme le plus brave que je n'ai jamais eu dans mes rangs, ou le plus stupide.
هذا الرجل هو إما اشجع رجل لقد كان من أي وقت مضى في صفوف بلدي، أو أغبى.

Pour Unferth, mon conseiller le plus sage, violeur de vierges et le plus brave des bagarreurs.
(لـ كبير مستشاري (نفرث قاهر العذروات وأشجع المقاتلين الشجعان

Mais de toute façon, tu restes l'homme le plus brave, et sexy que je n'ai jamais rencontré.
ولكن بكلتا الحالتين مازلت أشجع وأكثر الرجال إثارة الذين قابلتهم

Mon cher, en dehors de tout vous êtes le plus brave homme que j'ai rencontré.
صديقي العزيز، إن لم يكن هناك شيء آخر فأنت ببساطة أشجع رجل قابلته في حياتي.

Car il était le plus brave, le plus beau... de tout le pays.
لأنه كان أشجع وأجمل رجل في كل أنحاء المعمورة

- Je suis tellement plus brave que toi ! - Je suis sûr que tu as raison.
أنا أشجع منك كثيراً - أنا متأكد أنك محق -

Tu penses toujours que tu es plus brave que moi, n'est-ce pas ?
لازالت تعتقد أنك أشجع منى ، أليس كذلك ؟

Tu n'est pas plus brave que moi. Je vais te le montrer.
أنت لست أشجع منى سوف أجعلك ترى هذا

Caitlyn Jenner est la femme la plus brave d'Amerique.
كتلين جينر أشجع امرأة في أمريكا

Tu es la fille la plus brave que j'aie jamais rencontrée.
أنتِ أشجع فتاة عرفتها في حياتي.

Tu es le plus brave d'entre nous, et il ne le sait même pas.
أنت أشجع منا جميعاً وهو حتى لا يعلم

Je lui dirai que son père était le plus brave des guerriers.
أستطيع أن أخبره أن أباه أشجع الجنود

Mais ce que Hank a fait de plus brave, c'est cesser de boire.
أعتقد أن أشجع شئ فعله " هانك" هو التخلى عن المشروب

Je suppose que tu le sais déjà... il y a des anges qui se font passer pour des humains sur la terre... et ta maman est la plus brave de ces anges.
أعتقد انك تعلم أصلا أن هناك... ملائكة متنكرة كأناس يمشون في هذا الكوكب وأمك هي أشجع واحدة منهم

Mais tu es la plus brave petite fille, que je connaisse.
لكنكِ أشجع فتاة صغيرة أعرفها.

C'est l'homme le plus brave que j'aie connu.
انه اشجع رجل لقد مثيلا.

Paris mérite un Empereur bien plus brave et bien plus fort.
(باريس) تستحق إمبراطور أقوى وأشجع.