| Vous avez plus d'infos sur le véhicule des assaillants ? | Open Subtitles | هل حصلتَ على المزيد من المعلومات حول مركبة المتّهم؟ |
| Donne-moi plus d'infos, ça changera peut-être. | Open Subtitles | فلتمنحني المزيد من المعلومات ، رُبما سوف تحصل على نتيجة مُختلفة |
| Les objectifs sont plus d'infos, obtenir un délai. | Open Subtitles | لدينا هدفان رئيسيان، المزيد من المعلومات و تمديد الموعد النهائي |
| Jay, du Club Med Turquoise. Il me faut plus d'infos. | Open Subtitles | (جاي) من (كلَب ميد ماركيز)، إنّي أحاول، لكنّي احتاج مزيداً من المعلومات. |
| Nous ne savons pas si c'est le cas, sans plus d'infos. | Open Subtitles | لا نعرف أنه كان، حتى نحصل على مزيد من المعلومات. |
| Branche les scanners. Trouve le plus d'infos possibles. | Open Subtitles | تقصي عن الأخبار، احصلي على معلومات من الراديو قدر استطاعتك. |
| Attendez, je tente de réunir plus d'infos. | Open Subtitles | ماذا؟ ابقَ معي سأحاول معرفة معلومات أكثر |
| Demandons plus d'infos sur la situation. | Open Subtitles | نحن حاجة الى مزيد من المعلومات على الوضع |
| - Il me faut plus d'infos au sujet de cette menace persistante, pour voir comment il a été exposé. | Open Subtitles | أريد جمع المزيد من المعلومات حول هذا التهديد المُتقدّم المُثابر، وأرى كيف أخترق. |
| La prochaine étape est d'élever le niveau de menace, mais je pense que nous devons attendre un peu jusqu'à ce que nous ayons plus d'infos. | Open Subtitles | الخطوة التالية هي رفع مستوى الحماية لكن أعتقد أننا يجب أن ننتظر قليلاً حتى نحصل على المزيد من المعلومات |
| On a besoin de plus d'infos sur la région, le quartier, si quelque chose de ce genre s'est déjà produit avant. | Open Subtitles | نحتاج إلى المزيد من المعلومات عن المنطقة و الحي سواء حدث شيء كهذا من قبل |
| Nous la suspectons d'être une couver- ture pour un programme expérimental, mais nous avons besoin de plus d'infos. | Open Subtitles | نحن نشُك انها غطاء لبرنامج تجريبى لكن نحن نحتاج المزيد من المعلومات يجب ان تقتربى |
| J'aurais besoin de plus d'infos. | Open Subtitles | قد أحتاج إلى المزيد من المعلومات للإستمرار، يا سيدي |
| Il n'y aucun moyen de savoir combien c'est dangereux. Nous avons besoin de plus d'infos. | Open Subtitles | لا نعرف مقدار الخطر نحتاج إلى المزيد من المعلومات |
| Et mon service réunira plus d'infos. | Open Subtitles | ومكتبي سيجمع المزيد من المعلومات |
| - Ils pensent que Meliorn a plus d'infos sur Valentin et sur l'attaque que ce qu'il dit. | Open Subtitles | انهم يعتقدون بان - ميليورن لديه المزيد من المعلومات عن فلانتين والهجوم اكثر مما يقول |
| En retrait, vite. Il nous faut plus d'infos. | Open Subtitles | تمهل، نريد المزيد من المعلومات |
| Il dit qu'il a plus d'infos. | Open Subtitles | يقول إن لديه المزيد من المعلومات |
| J'ai eu plus d'infos sur Seung-hee, regarde. | Open Subtitles | حصلت على المزيد من المعلومات عن سايج _هي القي نظره |
| Il me faut plus d'infos ! | Open Subtitles | أحتاج مزيداً من المعلومات! |
| C'est pourquoi on va doucement, en attendant plus d'infos. | Open Subtitles | باركر: لهذا السبب نحن نبطء حركتنا حتى نحصل على مزيد من المعلومات |
| Au cas où je doive te joindre pour plus d'infos sur la fête ou n'importe quoi. | Open Subtitles | في حال أردت أن أتصل للحصول على . معلومات إضافية عن الحفل أو شيء ما |
| Pour vous montrer que je peux vous fournir plus d'infos que la police. | Open Subtitles | أريد أن أثبت لك أنه بإمكاني أن أعطيك معلومات أكثر من الشرطة |
| Air One. Demandons plus d'infos. | Open Subtitles | -نحتاج الى مزيد من المعلومات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 