On trouvera plus loin à l'annexe I la composition actuelle du Comité. | UN | وترد في المرفق اﻷول أدناه أسماء اﻷعضاء الحاليين في اللجنة. |
22. On trouvera plus loin à l'annexe I la liste des documents dont le SBSTA était saisi à sa huitième session. | UN | ٢٢- ترد في المرفق اﻷول أدناه قائمة بالوثائق المعروضة على الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في دورتها الثامنة. |
On trouvera plus loin à l'annexe I la composition actuelle du Comité. | UN | وترد في المرفق اﻷول أدناه أسماء اﻷعضاء الحاليين في اللجنة. |
21. On trouvera plus loin à l'annexe I la liste des documents dont le SBI était saisi à sa huitième session. | UN | ١٢- ترد في المرفق اﻷول أدناه قائمة بالوثائق التي عرضت على الهيئة الفرعية للتنفيذ في دورتها الثامنة. |
Il est convenu de baser ses futurs travaux sur les éléments fondamentaux des systèmes nationaux présentés plus loin à l'annexe I; | UN | ووافقت على أن تنظر في العناصر الأساسية للنظم الوطنية التي يعددها المرفق الأول أدناه كأساس لمزيد من العمل؛ |
On trouvera plus loin à l'annexe I un résumé de ces déclarations. | UN | وترد في المرفق اﻷول أدناه ملخصات للبيانات المذكورة أعلاه. ثانيا - المسائل التنظيمية |
6. On trouvera plus loin à l'annexe I la liste des documents se rapportant aux différents points de l'ordre du jour provisoire, ainsi que des autres documents qui seront disponibles à la session. | UN | ٦- وترد في المرفق اﻷول أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت، فضلاً عن الوثائق اﻷخرى المتاحة في الدورة. |
9. On trouvera plus loin à l'annexe I la liste des documents se rapportant aux différents points de l'ordre du jour provisoire ainsi que des autres documents qui seront disponibles à la session. | UN | ٩- ترد في المرفق اﻷول أدناه قائمة بالوثائق المتصلة بجدول اﻷعمال المؤقت وكذلك الوثائق اﻷخرى المتاحة للدورة. |
10. On trouvera plus loin à l'annexe I la liste des documents se rapportant aux différents points de l'ordre du jour provisoire ainsi que des autres documents qui seront disponibles à la session. | UN | ٠١- وترد في المرفق اﻷول أدناه قائمة بالوثائق المتعلقة بجدول اﻷعمال المؤقت، فضلاً عن الوثائق اﻷخرى المتاحة للدورة. |
On trouvera plus loin à l'annexe I un résumé de ces déclarations. | UN | وترد ملخصات لهذه البيانات في المرفق اﻷول أدناه. ثانيا - المسائل التنظيمية |
Le texte de ce discours est reproduit plus loin à l'annexe I. | UN | ويرد نص هذا الخطاب في المرفق الأول أدناه. |
Le texte de ce message est reproduit plus loin à l'annexe I. | UN | ويرد نص هذه الرسالة في المرفق الأول أدناه. |