"plus vite on" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• كلما أسرعنا
• كلّما أسرعنا
• كلما اسرعنا
• أبكرنا
• كلّما عجّلنا

Plus vite on le fera, Plus vite on pourra bouffer.
كلما أسرعنا بالإنتهاء ، تناولنا الطعام بشكل أسرع

Plus vite on trouve la broche, plus tôt on sort du grenier de ma mère.
كلما انتهينا اسرع في إيجاد البروش، كلما أسرعنا بالخروج من علية أمي

Plus vite on fera le parallèle entre les deux victimes, moins de corps on aura.
كلما أسرعنا بمعرفة موازيات الضحايا تقل الجثث التي نجدها .. لذا ركز

Plus vite on finit tout ça, plus on sera en sécurité.
كلّما أسرعنا في قفل القضيّة كلما كُنّا أكثر أمنًا

Plus vite on te l'aura enlevé, plus vite tu pourras retourner à tes affaires.
كلّما أسرعنا في إنهاء هذا كلّما أسرعت في الخروج من هُنا

Le Plus vite on rentre à la maison, le Plus vite on va les voir,d'accord?
كلما اسرعنا في الذهاب إلى المنزل كلما رأيناهم سريعًا، أليس كذلك؟

Plus vite on trouve quelque chose sur Sam, plus vite je peux renaître...
كلما اسرعنا في إيجاد شىء يوقع بسام كلما أسرعت ولادتي من جديد

Plus vite on fait arrêter papa, mieux ça vaut.
كلما أسرعنا في تدبير القبض على أبي ، كان أفضل

Plus tôt tu nous dis ce que tu sais, Plus vite on pourra s'assurer que tout le monde va bien.
كلما أخبرتنا بما تعرفه باكراً كلما أسرعنا في التأكد من كون الجميع بخير

Plus vite vous répondrez, Plus vite on en finira.
عليك أن تجيب عليها كلما أجبت عليها أسرع كلما أسرعنا في الانتهاء

Plus vite, vous nous direz la vérité, plus vite, on sera partis.
كلما أبكرت بأعطائنا الحقيقة كلما أسرعنا بالذهاب

Plus vite on le fera bien, Plus vite on finira.
كلما أسرعنا بالحصول على هذا بشكل صحيح كلما أسرعنا بالإنتهاء من هذا

Plus vite on allume ces lumières plus vite nous découvrirons quelles sont les intentions de notre cible.
كلما أسرعنا في أضاءة تلك الأنوار كلما أسرعنا في كشف النوايا الحقيقية لهدفنا

Plus vite on trouvera un autre morceau de la Lance, Plus vite on pourra établir un plan et le sauver.
كلّما أسرعنا بإيجاد قطعة أخرى من الرمح أبكرنا في صنع فخّ وإنقاذه.

Plus vite on lancera la recherche des contaminés, Plus vite on pourra contenir cette épidémie.
كلّما أسرعنا ببدء تعقّب التواصل، كلّما أسرعنا أكثر بإحتواء هذا التفشّي.

Plus vite on lancera la recherche des contaminés, Plus vite on enraillera l'épidémie.
وكلّما أسرعنا ببدأ تعقّب التواصل الجسديّ، كلّما أسرعنا أكثر بإحتواء هذا التفشّي.

Plus vite ce sera fini, Plus vite on pourra le retrouver.
ماكس، كلّما انتهينا من هذا، كلّما أسرعنا في الوصول إليه

Bon, le Plus vite on arrête Sam, meilleur ce sera.
حسنا , كلما اسرعنا في وضع سام خلف القضبان , كلما كان أفضل

Plus vite on saura qui tu es, plus vite je serai débarrassé de toi.
هيا تعال, كلما اسرعنا فى معرفة ماذا تكون كلما تخلصت منك بسرعة

le problème c'est que, Plus vite on en a fini avec ça plus vite nous serons en trop.
المُشكلة هي، كلّما عجّلنا في إنهاء المُهمّة، كلّما غدوّنا غير ضروريين.